Übersetzungen für „leveling“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . level [ˈlevəl] SUBST

1. level (amount, position or standard):

level

poziom m

at eye level

na wysokości wzroku

above sea level

nad poziomem morza

high level of radiation

wysoki poziom promieniowania [radioaktywnego]

level of customer satisfaction

poziom zadowolenia klienta

level of motivation

poziom motywacji

level of productivity

poziom rentowności

level of taxation

wysokość f opodatkowania

level of training ADMIN

poziom wyszkolenia

2. level esp AM TECH:

level

poziomnica f

Wendungen:

to be on the level ugs

być uczciwym

on [or at] one level... on [or at] another level...

z jednej strony... z drugiej...

II . level [ˈlevəl] ADJ

1. level (horizontal):

level

poziomy

2. level (at the same height):

level with sth

na równym poziomie z czymś

to keep wages level with inflation

utrzymywać [perf utrzymać] płace na poziomie inflacji

the two runners are absolutely level

obaj zawodnicy biegną łeb w łeb

3. level SPORT:

to draw level

wyrównywać [perf wyrównać]

4. level cup, spoon:

level

płaski

5. level look, colours, voice:

level

spokojny

Wendungen:

to do one's level best

dołożyć wszelkich starań

III . level <-ll- [or AM -l-]> [ˈlevəl] VERB trans

1. level (flatten):

level

wyrównywać [perf wyrównać]

2. level (demolish):

level

zrównać z ziemią

Wendungen:

to level the score Brit

wyrównywać [perf wyrównać]

credit level SUBST

credit level

wysokość f kredytu

earnings level SUBST

earnings level

wysokość f zarobków

group level SUBST

group level

poziom m grupy

high-level ADJ

high-level

na wysokim szczeblu

inflation level SUBST WIRTSCH

inflation level

poziom m inflacji

IT level SUBST COMPUT

IT level

poziom m informatyczny

level at VERB trans a. übtr

to level a gun at sb

wycelować w kogoś

I . level off, level out VERB trans

level off

wyrównywać

II . level off, level out VERB intr

1. level off (become steady):

level off

utrzymywać [perf utrzymać] się na tym samym poziomie

2. level off (become even):

level off

wyrównywać [perf wyrównać] się

level with VERB trans ugs

to level with sb about sth

wyjawić komuś coś

level SUBST

Benutzereintrag

probability level statystyka

poziom ufności m

nuclear energy level

poziom energetyczny jądra m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Three starting classes are available to the new adventurer (warrior, thief, and magician), and following a pattern of leveling, eleven character classes are possible.

en.wikipedia.org

Much of the game interaction encourage and focus on fast-pace orientation, and party system to lever the traditional tiresome leveling system.

en.wikipedia.org

The elevation leveling bubble is mounted on the dial sight mount.

en.wikipedia.org

This is seen in comparison to leveling dumps, which stretch out over a substantial portion of a site.

en.wikipedia.org

They sometimes lack the brushability and self-leveling qualities of solvent-based varnishes.

en.wikipedia.org

It is becoming more common to use self leveling poured screeds which use materials other than cement as their binder.

en.wikipedia.org

They can be used to prop up furniture and light stands, for leveling camera dolly track, or to provide temporary seats, workbenches, or stepladders.

en.wikipedia.org

A self-leveling underlay is a cement-like product that can be pumped in liquid form onto the floor in order to create a level floor.

en.wikipedia.org

There are several common ways of leveling off the sharp edges of the blowouts.

en.wikipedia.org

Wells in gas solution drive and oil expansion drive reservoirs have exponential or hyperbolic declines: rapid declines at first, then leveling off.

en.wikipedia.org