Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Gold , lud , leid , led , Pfad , Grad , Rad , fad , Bad , lado , lose , los und log

log [lo:k]

log imp von lügen:

Siehe auch: lügen

lügen <lügt, log, gelogen> VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I . los [lo:s] ADJ

1. los (nicht befestigt):

los
solto
der Knopf ist los
o botão está solto
jdn/etw los sein
ter-se livrado de alguém/a. c.

II . los [lo:s] ADV

1. los (schnell):

los!
vamos (lá)!
los!
anda (lá)!
los, mach schon!
anda, faz lá!

2. los ugs (weg):

sie sind schon los
eles já foram (embora)

lose [ˈlo:zə] ADJ

1. lose (locker):

lose
solto
lose
frouxo

lado SUBST m

5. lado MATH (de ângulo):

lado
Schenkel m

Bad <-(e)s, Bäder> [ba:t] SUBST nt

1. Bad (Raum):

Bad
casa f de banho
Bad
quarto m de banho
Bad
banheiro m Bras

2. Bad (das Baden):

Bad
banho m
ein Bad nehmen
tomar banho

fad ADJ, fade ADJ

1. fad abw (Speise):

fad
insosso
fad
insípido

2. fad (langweilig):

fad
aborrecido
fad
chato

3. fad (Mensch):

fad
insosso
fad
choco

Rad <-(e)s, Räder> [ra:t] SUBST nt

1. Rad (von Fahrzeug):

Rad
roda f
ein Rad wechseln
mudar um pneu
das fünfte Rad am Wagen sein ugs
estar a mais

2. Rad (Fahrrad):

Rad
bicicleta f
Rad fahren
andar de bicicleta

Grad [gra:t] SUBST m

Pfad <-(e)s, -e> [pfa:t] SUBST m

led.

led Abkürzung von ledig:

led
solteiro

Siehe auch: ledig

ledig [ˈle:dɪç] ADJ

leid [laɪt] ADJ

lud [lu:t]

lud imp von laden:

Siehe auch: laden

laden <lädt, lud, geladen> [ˈla:dən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. laden (Batterie, Datei, Fracht, Waffe):

laden
carregar
alle Schuld auf sich laden
arcar com as culpas todas

Gold <-(e)s> [gɔlt] SUBST nt kein Pl

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Verkauf erfolgte nach dem Load, der Last, was 36 Trusses/Bünden entsprach.
de.wikipedia.org
Die Mappingregeln in der Transformation müssen darauf abgestimmt sein, um ein Funktionieren des Zielsystems nach dem Load zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Er bietet das -Utility, welches man anweisen kann, ein Programm zu starten, sobald der Load unter den Wert von fällt.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde der Dienst in die bereits bestehende Load-Familie für Musik (u. a. Musicload) eingegliedert.
de.wikipedia.org
Der Load ist dann immer noch 2, die CPUs werden dabei aber zu 100 % ausgelastet, das heißt, die beiden Programme rechnen nochmal doppelt so schnell.
de.wikipedia.org
Die Verwendung von Auto scaling birgt immense finanzielle Risiken, insbesondere wenn der Load ggf.
de.wikipedia.org
Die Wirkstoffe müssen deshalb über einen längeren Zeitraum verabreicht werden, um langfristig einen niedrigen Virus-Load zu erreichen und um den Ausbruch klinischer Symptome zu verhindern bzw. hinauszuzögern.
de.wikipedia.org
Das Load oder die Last war ein englisches Gewichtsmaß und wurde für Wolle genommen.
de.wikipedia.org
Anhand dieser aktuellen Daten wird nun ein Load- und Trimsheet erstellt.
de.wikipedia.org
Von Herbst 2019 an war Mr Jones der Leader von Mr Jones & Heavy Load Band, einer Band, die den Schwerpunkt etwas mehr auf Country-Musik legte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"load" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste