Übersetzungen für „man's“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

man

man sagt

říká se

man muss

je třeba

kann man? (darf man)

smí se

wie macht man das?

jak se to dělá

man kann nie wissen

člověk nikdy neví

mal

mal

krát

zwei mal fünf

dvakrát pět

nicht mal (a. Fläche)

ani

guck mal!

podívej!, koukni!

Mal <-(e)s, -e od Mäler> SUBST nt

Mal (Zeichen)

znamení nt

Mal (Muttermal)

(mateřské) znaménko nt

Mal <-(e)s, -e> SUBST nt

Mal

krát

zum ersten Mal

poprvé

zum letzten Mal

naposled

das nächste Mal

příště

jedes Mal

pokaždé

mit einem Mal

najednou

x-mal ugs

x-mal

x-krát, mnohokrát

ich habe es ihm x-mal gesagt

řekl jsem mu to x-krát

Beispielsätze für man's

man sagt

říká se

man muss

je třeba

kann man? (darf man)

smí se

man muss sagen, dass …

(je) třeba říct, že …

man muss darauf achten

je třeba dbát na to

wie macht man das?

jak se to dělá

man kann nie wissen

člověk nikdy neví

das tut man nicht

to se nedělá

man sollte ihn bestrafen

měl by být potrestaný

man sollte meinen …

člověk by myslel …

das darf man nicht

to se nesmí

wo bekommt man …?

kde se dostane …?

man braucht zwei Stunden

jsou (po)třeba dvě hodiny

ehe man sich's versieht

než se člověk naděje

man kann nicht verhehlen, dass …

nedá se zatajit, že …

das kann man wohl sagen

to se přece říká

man schrieb das Jahr 1989

psal se rok 1989