Übersetzungen für „naber“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Inhaber(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈɪnha:bɐ] SUBST m(f)

1. Inhaber (Eigentümer):

Inhaber(in)

proprietário(-a) m (f)

Inhaber(in)

dono(-a) m (f)

Inhaber(in)

possuidor(a) m (f)

2. Inhaber (eines Kontos, Passes, Amtes):

Inhaber(in)

titular mf

3. Inhaber (eines Wechsels):

Inhaber(in)

portador(a) m (f)

4. Inhaber (eines Titels, Rekordes):

Inhaber(in)

detentor(a) m (f)

5. Inhaber (einer Lizenz):

Inhaber(in)

concessionário m

Araber(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Araber(in)

árabe mf

Zauber <-s> [ˈtsaʊbɐ] SUBST m kein Pl

1. Zauber (Zauberhandlung, Zauberbann):

Zauber

feitiço m

Zauber

bruxedo m

fauler Zauber ugs

charlatanice f

2. Zauber (Zauberkraft):

Zauber

magia f

3. Zauber (Faszination, Reiz):

Zauber

encanto m

Zauber

fascínio m

halber [ˈhalbɐ] PRAEP +Gen

halber

por causa de

halber

devido a

der Ehrlichkeit halber muss ich zugeben, dass ...

para ser franco, tenho de admitir que...

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

sauber [ˈzaʊbɐ] ADJ

sauber

limpo

Nabel <-s, -> [ˈna:bəl] SUBST m

Nabel

umbigo m

der Nabel der Welt

o centro do mundo

I . näher ADJ

1. näher (räumlich):

näher

mais próximo

in der näheren Umgebung

ao alcance

2. näher (Erklärung, Erkundigung):

näher

mais preciso

II . näher ADV

1. näher (räumlich):

näher

mais perto

2. näher (genauer):

näher

em pormenor

Feber <-s, -> SUBST m A

Feber → Februar:

Biber <-s, -> [ˈbi:bɐ] SUBST m

Biber

castor m

Leber <-n> [ˈle:bɐ] SUBST f

Leber

fígado m

sich Dat etw von der Leber reden ugs

desabafar sobre a. c.

rüber ADV ugs

rüber → herüber:

Siehe auch: herüber

herüber ADV

herüber

para cá

herüber

para aqui

herüber

para este lado

Nabe <-n> SUBST f

Nabe

cubo m

makaber [maˈka:bɐ] ADJ

makaber

macabro

Gelaber <-s> SUBST nt kein Pl abw

Gelaber

palrar m

Gelaber

tagarelar m

nachher [na:xˈhe:ɐ, ˈ--] ADV

nachher

mais tarde

nachher

depois

bis nachher!

até logo!

Angeber(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) ugs

Angeber(in)

gabarola mf

Angeber(in)

fanfarrão(-ona) m (f) Bras

darüber ADV

1. darüber (räumlich):

darüber

por cima

darüber

em cima

2. darüber (in Bezug auf):

darüber

sobre isso

darüber

a esse respeito

darüber

acerca disso

darüber würde ich gerne mehr wissen

eu gostava de saber mais sobre isso

3. darüber (mehr):

darüber

mais

darüber

daí para cima

darüber hinaus

para além disso

4. darüber (währenddessen):

darüber

entretanto

darüber verging die Zeit

entretanto o tempo passou

hinüber ADV

hinüber

para lá

hinüber

para o outro lado