Meintest du vielleicht:

half-dozen, unfroze, deep-frozen, quick-frozen, frozen, unfrozen, froze, dozen und lozenge,

Übersetzungen für narozen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.frozen [Brit ˈfrəʊzn, Am ˈfroʊzən] VERB Part Perf

- Synonyme für frozen zeigen
- Feedback zu frozen

frozen → freeze

II.frozen [Brit ˈfrəʊzn, Am ˈfroʊzən] ADJ

- Synonyme für frozen zeigen
- Feedback zu frozen

1. frozen lake, ground, person, fingers, pipe:

to be frozen stiff or to the bone

être transi de froid

the frozen North

3. frozen GASTRO vegetables, meat etc:

frozen (bought)

frozen (home-prepared)

4. frozen:

frozen FIN, WIRTSCH prices, assets, capital

5. frozen MED:

frozen embryo

Siehe auch: freeze

I.freeze [Brit friːz, Am friz] SUBST

- Synonyme für freeze zeigen
- Feedback zu freeze

1. freeze METEO:

the big freeze

les fortes gelées

II.freeze <Prät froze, Part Passé frozen> [Brit friːz, Am friz] VERB trans

- Synonyme für freeze zeigen
- Feedback zu freeze

2. freeze:

freeze WIRTSCH, FIN price, loan, wages, assets

3. freeze FILM:

freeze frame, picture

4. freeze (anaesthetize):

freeze gum, wart, skin

5. freeze COMPUT:

freeze window

III.freeze <Prät froze, Part Passé frozen> [Brit friːz, Am friz] VERB intr

- Synonyme für freeze zeigen
- Feedback zu freeze

1. freeze (become solid):

freeze water, river, pipes:

freeze food:

to freeze to sth

être collé à qc par le gel

2. freeze (feel cold):

freeze person, room:

to be freezing to death

mourir de froid

4. freeze (become haughty) übtr:

freeze person:

devenir glacial

IV.freeze [Brit friːz, Am friz] VERB unpers METEO

- Synonyme für freeze zeigen
- Feedback zu freeze

it's freezing hard

V.freeze [Brit friːz, Am friz]

- Synonyme für freeze zeigen
- Feedback zu freeze

deep-frozen ADJ

- Synonyme für deep-frozen zeigen
- Feedback zu deep-frozen

deep-frozen

unfrozen [Brit ʌnˈfrəʊzn, Am ˌənˈfroʊzən] VERB Part Perf

- Synonyme für unfrozen zeigen
- Feedback zu unfrozen

unfrozen → unfreeze

Siehe auch: unfreeze

I.unfreeze <Prät unfroze, Part Passé unfrozen> [Brit ʌnˈfriːz, Am ˌənˈfriz] VERB trans

- Synonyme für unfreeze zeigen
- Feedback zu unfreeze

1. unfreeze lock, pipe:

2. unfreeze FIN:

unfreeze prices

unfreeze assets, loan

3. unfreeze COMPUT:

II.unfreeze <Prät unfroze, Part Passé unfrozen> [Brit ʌnˈfriːz, Am ˌənˈfriz] VERB intr

- Synonyme für unfreeze zeigen
- Feedback zu unfreeze

unfreeze pipe, lock:

half-dozen [Am ˌhæfˈdəzən] SUBST

- Synonyme für half-dozen zeigen
- Feedback zu half-dozen

dozen [Brit ˈdʌz(ə)n, Am ˈdəzən] SUBST

- Synonyme für dozen zeigen
- Feedback zu dozen

2. dozen (several):

I've told you a dozen times!

je te l'ai déjà dit cent fois!

dozens of people, things, times

des dizaines de

I can think of a dozen good reasons (for doing)

je peux trouver dix bonnes raisons (pour faire)

froze [Brit frəʊz, Am froʊz] VERB Past

- Synonyme für froze zeigen
- Feedback zu froze

froze → freeze

Siehe auch: freeze

I.freeze [Brit friːz, Am friz] SUBST

- Synonyme für freeze zeigen
- Feedback zu freeze

1. freeze METEO:

the big freeze

les fortes gelées

II.freeze <Prät froze, Part Passé frozen> [Brit friːz, Am friz] VERB trans

- Synonyme für freeze zeigen
- Feedback zu freeze

2. freeze:

freeze WIRTSCH, FIN price, loan, wages, assets

3. freeze FILM:

freeze frame, picture

4. freeze (anaesthetize):

freeze gum, wart, skin

5. freeze COMPUT:

freeze window

III.freeze <Prät froze, Part Passé frozen> [Brit friːz, Am friz] VERB intr

- Synonyme für freeze zeigen
- Feedback zu freeze

1. freeze (become solid):

freeze water, river, pipes:

freeze food:

to freeze to sth

être collé à qc par le gel

2. freeze (feel cold):

freeze person, room:

to be freezing to death

mourir de froid

4. freeze (become haughty) übtr:

freeze person:

devenir glacial

IV.freeze [Brit friːz, Am friz] VERB unpers METEO

- Synonyme für freeze zeigen
- Feedback zu freeze

it's freezing hard

V.freeze [Brit friːz, Am friz]

- Synonyme für freeze zeigen
- Feedback zu freeze

lozenge [Brit ˈlɒzɪn(d)ʒ, Am ˈlɑzəndʒ] SUBST

- Synonyme für lozenge zeigen
- Feedback zu lozenge

1. lozenge PHARM:

2. lozenge MATH:

unfroze [Brit ʌnˈfrəʊz, Am ənˈfroʊz] VERB Past

- Synonyme für unfroze zeigen
- Feedback zu unfroze

unfroze → unfreeze

Siehe auch: unfreeze

I.unfreeze <Prät unfroze, Part Passé unfrozen> [Brit ʌnˈfriːz, Am ˌənˈfriz] VERB trans

- Synonyme für unfreeze zeigen
- Feedback zu unfreeze

1. unfreeze lock, pipe:

2. unfreeze FIN:

unfreeze prices

unfreeze assets, loan

3. unfreeze COMPUT:

II.unfreeze <Prät unfroze, Part Passé unfrozen> [Brit ʌnˈfriːz, Am ˌənˈfriz] VERB intr

- Synonyme für unfreeze zeigen
- Feedback zu unfreeze

unfreeze pipe, lock:

Übersetzungen für narozen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.frozen VERB

- Synonyme für frozen zeigen
- Feedback zu frozen

frozen Part Perf of freeze

II.frozen ADJ

- Synonyme für frozen zeigen
- Feedback zu frozen

1. frozen (covered with ice):

2. frozen (deep-frozen):

frozen foods

3. frozen (cold):

4. frozen FIN:

Siehe auch: freeze

I.freeze <froze, frozen> [fri:z] VERB intr

- Synonyme für freeze zeigen
- Feedback zu freeze

1. freeze (become solid):

to freeze solid

durcir sous l'action du gel

3. freeze unpers (be below freezing point):

4. freeze übtr:

ne bougez plus!

II.freeze <froze, frozen> [fri:z] VERB trans

- Synonyme für freeze zeigen
- Feedback zu freeze

1. freeze (turn to ice):

freeze food

2. freeze übtr:

to freeze sb with a look

glacer qn sur place d'un regard

3. freeze FILM:

to freeze an image

faire un arrêt sur image

4. freeze FIN:

freeze account

5. freeze (anaesthetize):

6. freeze COMPUT:

Wendungen:

to make sb's blood freeze

glacer le sang de qn

III.freeze <froze, frozen> [fri:z] SUBST

- Synonyme für freeze zeigen
- Feedback zu freeze

1. freeze METEO:

fortes gelées fpl

2. freeze WIRTSCH (stoppage):

freeze of price, wage

quick-frozen ADJ

- Synonyme für quick-frozen zeigen
- Feedback zu quick-frozen

quick-frozen

deep-frozen ADJ

- Synonyme für deep-frozen zeigen
- Feedback zu deep-frozen

deep-frozen

half-dozen SUBST

- Synonyme für half-dozen zeigen
- Feedback zu half-dozen

demi-douzaine f

dozen [ˈdʌzn] SUBST

- Synonyme für dozen zeigen
- Feedback zu dozen

dozen (twelve):

Wendungen:

to talk nineteen to the dozen

parler à n'en plus finir

froze [frəʊz, Am froʊz] VERB

- Synonyme für froze zeigen
- Feedback zu froze

froze Past of freeze

Siehe auch: freeze

I.freeze <froze, frozen> [fri:z] VERB intr

- Synonyme für freeze zeigen
- Feedback zu freeze

1. freeze (become solid):

to freeze solid

durcir sous l'action du gel

3. freeze unpers (be below freezing point):

4. freeze übtr:

ne bougez plus!

II.freeze <froze, frozen> [fri:z] VERB trans

- Synonyme für freeze zeigen
- Feedback zu freeze

1. freeze (turn to ice):

freeze food

2. freeze übtr:

to freeze sb with a look

glacer qn sur place d'un regard

3. freeze FILM:

to freeze an image

faire un arrêt sur image

4. freeze FIN:

freeze account

5. freeze (anaesthetize):

6. freeze COMPUT:

Wendungen:

to make sb's blood freeze

glacer le sang de qn

III.freeze <froze, frozen> [fri:z] SUBST

- Synonyme für freeze zeigen
- Feedback zu freeze

1. freeze METEO:

fortes gelées fpl

2. freeze WIRTSCH (stoppage):

freeze of price, wage

lozenge [ˈlɒzɪndʒ, Am ˈlɑ:zəndʒ] SUBST

- Synonyme für lozenge zeigen
- Feedback zu lozenge

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski