Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: nun , von , Ton , Ion , Fon , Bon , nanu , Bonn , neun , nein , Thon , Klon , Ozon , noch und Neon

Bon <-s, -s> [bɔŋ, bo͂:] SUBST m

1. Bon (Gutschein):

Bon
talão m
Bon
vale m
Bon
senha f

2. Bon (Kassenzettel):

Bon
talão m
Bon
cupom m fiscal Bras

Fon SUBST nt (Telefon)

Fon
fone m

Ion <-s, -en> [iˈo:n] SUBST nt

Ion PHYS, CHEM
ião m
Ion PHYS, CHEM
íon m Bras

Ton1 <-(e)s, Töne> [to:n] SUBST m

1. Ton (Laut):

Ton
som

2. Ton (Redeweise, Farbton):

Ton
tom m
etw in freundlichem Ton sagen
dizer a. c. num tom afável
der gute Ton
o bom tom

3. Ton (Film, Fernsehen):

Ton
som m

4. Ton ugs (Äußerung):

Ton
som m
keinen Ton sagen
não tugir nem mugir

5. Ton (Betonung):

Ton
entoação f

von [fɔn] PRAEP +Dat

3. von (beim Passiv):

von
por
der Chor wird von Klaus geleitet
o coro é dirigido pelo Klaus
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

nun [nu:n] ADV

Neon <-s> [ˈne:ɔn] SUBST nt kein Pl

noch [nɔx] ADV

Ozon <-s> [oˈtso:n] SUBST nt kein Pl

Ozon
ozono m
Ozon
ozônio m Bras

Klon <-s, -e> [klo:n] SUBST m BIO

Thon <-s, -s> SUBST m CH

nein [naɪn] ADV

neun [nɔɪn] NUM kard

Siehe auch: zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

Bonn <-s> SUBST nt kein Pl

nanu INTERJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser wurde allerdings zunächst verweigert, was zur Folge hatte, dass die Abfertigung von Non-Schengen-Flügen 24 Stunden vorher angemeldet werden musste.
de.wikipedia.org
Seit ihrer Gründung 1947 durch den Unternehmer Thomas Baker Slick Jr. führt sie auf non-profit-Basis F&E-Aufträge für öffentliche und private Kunden aus.
de.wikipedia.org
Non-Food-Artikel zeichnen sich häufig durch eine einfachere Handhabbarkeit aus, sie müssen z. B. nicht gekühlt werden und haben entweder kein oder ein vergleichsweise sehr langes Haltbarkeitsdatum (z. B. Batterien).
de.wikipedia.org
Die einzelnen Bahnsteige sind dabei entweder Teil des öffentlichen oder Teil des Transitbereichs (Non-Schengen).
de.wikipedia.org
Vor allem Elektroartikel, Kleinmöbel, Kinderkleidung und Spielsachen (Non-Food-Artikel) können in den Online-Shops sehr gut abgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 beschloss die Jahreshauptversammlung die Gründung einer Non-Governmental-Organization.
de.wikipedia.org
Anders als bei den Erwerbswirtschaften besteht der Zweck der Bedarfswirtschaften (auch Non-Profit-Organisationen genannt) in der Bedarfsdeckung selbst.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden auch diverse Non-Food-Artikel an die Kunden vertrieben.
de.wikipedia.org
Zu den Aufgaben der Non-Profit-Organisation gehört das Marketing von Schurwolle in den Haupterzeugerländern und die Kooperation mit den Produzenten, Exporteuren, Importeuren und Händlern in den Vertriebsländern.
de.wikipedia.org
Der Museumsbetrieb wird von einer Non-Profit-Organisation mit etwa 150 Freiwilligen organisiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste