Übersetzungen für „parlante“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

garland [ˈgɑːrlənd, Brit ˈgɑːl-] SUBST

garland

grinalda f

I . parade [pəˈreɪd] SUBST

parade

desfile m

II . parade [pəˈreɪd] VERB intr

parade

desfilar

to parade around in sth

exibir-se

to parade around in sth

desfilar

quit parading around in your pajamas!

não fique se exibindo de pijama!

parent [ˈperənt, Brit ˈpeər-] SUBST

parent (father)

pai m

parent (mother)

mãe f

parents

pais

parable [ˈperəbl, Brit ˈpær-] SUBST

parable

parábola f

parliament [ˈpɑːrləmənt, Brit ˈpɑːl-] SUBST

parliament

parlamento m

parliamentary [ˌpɑːrləˈment̬əri, Brit ˌpɑːləˈment-] ADJ

parliamentary

parlamentar

Parliament Info

Parliament

As duas Houses of Parliament encontram-se no Palace of Westminster de Londres. A câmara baixa, eleita pelo povo e de onde procede a maioria dos ministros, chama-se House of Commons. Seus deputados recebem o nome de members of parliament ou MPs. A câmara alta, House of Lords, só pode aprovar determinadas leis. Os deputados, peers of the realm, podem ser dividos em três grupos. Os que têm um assento na câmara por causa de seu trabalho, por serem juízes, os law lords, ou por serem bispos da Igreja Anglicana, a Church of England. Em segundo lugar vêm os que tem um assento vitalício, os life peers, e em terceiro lugar os que herdaram um assento junto com seu título nobiliárquico. Um comitê de juízes da House of Lords constitui o mais importante tribunal de justiça do Reino Unido.

parlor SUBST Am, parlour [ˈpɑːrlər, Brit ˈpɑːləʳ] SUBST Brit

parlor

salão m

I . pardon [ˈpɑːrdn, Brit ˈpɑːdn] VERB trans (forgive)

pardon

perdoar

pardon prisoner

indultar

to pardon sb for sth

perdoar alguém por a. c.

(I beg your) pardon?

como (disse)?

pardon me!

desculpe-me!

pardon me!

perdão!

II . pardon [ˈpɑːrdn, Brit ˈpɑːdn] SUBST

pardon

perdão m

parity <-ies> [ˈperət̬i, Brit ˈpærəti] SUBST

parity

paridade f

parole [pəˈroʊl, Brit -ˈrəʊl] SUBST kein Pl JUR

parole

liberdade f condicional

to be out on parole

ser solto em liberdade condicional

parrot [ˈperət, Brit ˈpær-] SUBST

parrot

papagaio m

parson [ˈpɑːrsən, Brit ˈpɑːs-] SUBST REL

parson

vigário m

party <-ies> [ˈpɑːrt̬i, Brit ˈpɑːti] SUBST

1. party (social gathering):

party

festa f

2. party + sing/pl Verb (group):

party

grupo m

party POL

partido m

3. party JUR:

party

parte f

paradox <-es> [ˈperədɑːks, Brit ˈpærədɒks] SUBST

paradox

paradoxo m

paragon [ˈperəgɑːn, Brit ˈpærəgən] SUBST

paragon

padrão m

paragon

protótipo m

parasol [ˈperəsɔːl, Brit ˈpærəsɒl] SUBST

parasol

guarda-sol m

parasol

sombrinha f

parking SUBST kein Pl

parking

estacionamento m

parking

lugar m para estacionar

“no parking”

proibido estacionar

parquet [pɑːrˈkeɪ, Brit ˈpɑːkeɪ] SUBST kein Pl

parquet

assoalho m de tacos

parquet

parquete m