Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „pijpenstelen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ein|stellen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
hin|stellen: Transitives Verb
zufrieden|stellen: Transitives Verb
zusammen|stellen: Transitives Verb
an|stellen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ein|spielen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Allerseelen: Nomen
Außenstelle: Nomen

Meintest du vielleicht: hinstellen , einstellen , zufriedenstellen , zusammenstellen , Außenstelle , Allerseelen , einspielen und anstellen

I . ein|stellen VERB trans

1. einstellen (an seinen Platz stellen):

einstellen in

2. einstellen (anstellen):

einstellen Personal

3. einstellen elek:

einstellen Geräte

einstellen Geräte

4. einstellen AUTO (Bremsen):

5. einstellen TV, RADIO:

einstellen Radio

6. einstellen FOTO:

einstellen Kamera

focar

7. einstellen (beenden):

einstellen Arbeit, Zahlungen

einstellen Prozess

einstellen MILIT Feuer

II . ein|stellen VERB refl sich einstellen

1. einstellen (erscheinen):

sich einstellen

sich einstellen

sich einstellen Schmerz, Besserung

fazer-se sentir

sich einstellen Erfolg

2. einstellen (sich anpassen):

sich auf jdn/etw einstellen

adaptar-se a alguém/a. c.

hin|stellen VERB trans

pôr

etw als leicht/schwer hinstellen

apresentar a. c. como fácil/difícil

jdn als Betrüger/Vorbild hinstellen

ver alguém como um impostor/exemplo

zufrieden|stellen VERB trans

zufriedenstellen → zufrieden:

Siehe auch: zufrieden

zufrieden [tsuˈfri:dən] ADJ

zufrieden mit

zufrieden mit

jdn zufrieden stellen

satisfazer alguém

nicht zufrieden sein

não estar satisfeito

nicht zufrieden sein

estar insatisfeito

zusammen|stellen VERB trans

1. zusammenstellen (Gegenstände):

zusammenstellen

zusammenstellen

2. zusammenstellen:

zusammenstellen (Programm)

zusammenstellen (Liste)

zusammenstellen (Menü)

fazer

zusammenstellen (Farben)

I . an|stellen VERB trans

1. anstellen:

anstellen (Maschine)

pôr a trabalhar

anstellen (Maschine)

pôr a funcionar

anstellen (Radio)

ligar

anstellen (Heizung)

ligar

anstellen (Heizung)

abrir

2. anstellen (Arbeit geben):

3. anstellen (Vergleich, Versuch):

fazer

II . an|stellen VERB refl sich anstellen

1. anstellen (warten):

sich anstellen

meter-se (na bicha)

sich anstellen

pôr-se na bicha

2. anstellen ugs (sich verhalten):

sich anstellen

sich anstellen

sich dumm anstellen

fazer-se de parvo

sich geschickt anstellen

I . ein|spielen VERB trans (Unkosten)

II . ein|spielen VERB refl sich einspielen

1. einspielen (sich harmonisieren):

sich einspielen

2. einspielen SPORT:

sich einspielen

sich einspielen

die Mannschaft muss sich noch einspielen

a equipa ainda tem de treinar

Allerseelen <-> [--ˈ--] SUBST nt kein Pl

Allerseelen

dia m dos Mortos

Außenstelle <-n> SUBST f

Außenstelle

filial f

Außenstelle

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português