Übersetzungen für „plaster“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Laster¹ SUBST nt (schlechte Gewohnheit)

Laster

vitium nt

einem Laster verfallen sein

flagitio deditum esse

Toaster SUBST m

Toaster

tostorium nt

Elster SUBST f

Elster

pica f

Kloster SUBST nt

Kloster

monasterium nt

Plastik¹ SUBST f (Skulptur)

Plastik

sculptura f

Platte SUBST f

1. (Schallplatte)

Platte

phonodiscus m

2. (Geschirr)

Platte

lanx <lancis> f

3. (Holz-, Metall-, Steinplatte)

Platte

tabula f

Platte

lamina f

platt ADJ

1. (eben, flach)

platt

planus

platt

aequus

2. übtr (abgeschmackt)

platt

infacetus

platt

insulsus

3. (überrascht)

platt

depre(he)nsus

I . plagen VERB trans

plagen

vexare

II . plagen VERB refl

sich plagen mit etw.

laborare in alqa re

planen VERB

planen

meditari

planen

moliri [insidias; fugam]

platzen VERB

platzen

dissilire

lästern VERB

lästern

maledicere abs. o. m. Dat

lästern

maledicta in alqm conicere

erster ADJ

erster

primus

der erste Beste

quilibet

er war der Erste, der kam

primus advenit

Auster SUBST f

Auster

ostrea f

bester ADJ

bester

optimus

der erste Beste

quivis

der erste Beste

quilibet

der erste Beste

primus quisque

jmd. zum Besten haben

alqm ludibrio habēre

etw. zum Besten geben

alqd in medium conferre

es steht nicht zum Besten

haud optime res cedunt

gerade die Besten

optimus quisque

düster ADJ

1.

düster

subobscurus

2. (schwermütig)

düster

tristis

Küster SUBST m

Küster

aedituus m

Muster SUBST nt

Muster (Vorbild)

exemplum nt

Muster (Vorbild)

exemplar <-aris> nt

Muster (Probestück)

specimen <-minis> nt

als Muster dienen

exemplo esse

finster ADJ

1.

finster

obscurus

finster

tenebricosus [iter; domus]

im Finstern tappen übtr

(in tenebris) errare

2. (mürrisch)

finster

tristis

finster

tetricus [vultus]