Portugiesisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: podre , Londres , posses , porões , cobres , pires , poder , pontões , Comores , líderes , teores , Açores , podridão , seres , lares , bares und podar

podre ADJ

1. podre (alimento):

podre
faul
podre
verfault

2. podre (moralmente):

podre
verdorben

Londres SUBST f

I . poder <-es> SUBST m

2. poder (faculdade):

poder
Vermögen nt
poder de compra
Kaufkraft f

3. poder (posse):

poder
Besitz m
ter a. c. em seu poder
im Besitz von etw sein

II . poder VERB intr irr

5. poder ugs (suportar):

não poder com alguém/a. c.
mit jdm nicht können/etw schlecht finden

pires1 SUBST m

cobres SUBST m Pl

porões SUBST m

porões pl de porão:

Siehe auch: porão

porão <-ões> SUBST m

1. porão Bras (cave):

porão
Keller m
porão
Souterrain nt

2. porão NAUT:

porão
Laderaum m

posses SUBST f Pl

líderes SUBST mf

líderes pl de líder:

Siehe auch: líder

líder <-es> SUBST mf

líder
Führer(in) m (f)

pontões SUBST m

pontões pl de pontão:

Siehe auch: pontão

pontão <-ões> SUBST m

podar VERB trans

bares SUBST m

bares pl de bar:

Siehe auch: bar

bar <-es> SUBST m

1. bar (de diversão):

bar
Bar f

2. bar (de uma escola):

bar
Cafeteria f

lares SUBST m

lares pl de lar:

Siehe auch: lar

lar <-es> SUBST m

seres SUBST m

seres pl de ser :

Siehe auch: ser

I . ser <-es> SUBST m

II . ser VERB intr unreg

2. ser (país):

ser de
kommen aus
ele é do Brasil
er kommt aus Brasilien

4. ser (material):

ser
sein
isso é de ferro
das ist aus Eisen

5. ser (pertencer):

ser
gehören
o livro é dele
das Buch gehört ihm

7. ser (incerteza):

será que ela vem?
ob sie wohl kommt?

podridão <-ões> SUBST f

1. podridão (putrefação):

podridão
Fäulnis f

2. podridão (moral):

podridão
Verdorbenheit f

Açores SUBST m Pl

teores SUBST m

teores pl de teor:

Siehe auch: teor

teor <-es> SUBST m

1. teor (de texto, conversa):

teor
Inhalt m
um texto de teor prático
ein praxisbezogener Text

2. teor CHEM:

teor
Gehalt m
teor de pH
pH-Wert m
Comores mpl
Komoren fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O filme tem no entanto ganhado um lugar na cultura cult que segue com uma audiência índice de aprovação de 83% tomates podres.
pt.wikipedia.org
Investidores podem comprar títulos podres individualmente ou por meio de um fundo administrado por um profissional.
pt.wikipedia.org
Além disso, na eventualidade de falência, os detentores de empréstimos têm maior poder de reivindicação dos ativos garantidores do que os investidores de títulos podres.
pt.wikipedia.org
Os adultos alimentam a sapa de seiva e também atendem a carniça, estrume e frutas podres no chão da floresta.
pt.wikipedia.org
A maioria deste tipo são podres, como o queijo mofado, mas alguns tipos são estereotipadamente rejeitados pelas crianças, como o brócolis.
pt.wikipedia.org
Lixo, legumes podres e os conteúdos de penicos foram jogados contra a polícia por mulheres que viviam nas casas ao longo da rua.
pt.wikipedia.org
Elas representam bem o número infinito de cipós e plantas parasitas e o contraste das árvores florescentes com os troncos mortos e podres.
pt.wikipedia.org
Enfrenta o sistema e os poderosos procurando denunciar os podres da sociedade.
pt.wikipedia.org
A espécie tem uma dieta detrítivora e por isso sua alimentação é bastante diversificada, incluindo restos podres.
pt.wikipedia.org
O primeiro passo é definir quais são as partes da lataria que ainda estão boas e as que já estão podres.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste