premii im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für premii im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

premie

premie → preemie

Siehe auch: preemie

preemie [Brit ˈpriːmi, Am ˈprimi] SUBST Am MED

preemie ugs

prematuro m / prematura f

also premiss␂enitenre-Brit-s␂">

I.also premissBrit SUBST [Brit ˈprɛmɪs, Am ˈprɛməs] Brit

also premissBrit

premessa f

on the premise that …

premesso che …

II.premises SUBST

premises npl [ˈprɛmɪs] [ˈprɛməs]:

premises

= proprietà immobiliare costituita da edifici ed eventuali terreni adiacenti

business premises

locali commerciali or aziendali

council premises

locali del municipio

embassy premises

ambasciata

office premises

uffici

on the premises

nello stabile or nell'edificio

off the premises

fuori dallo stabile or dall'edificio

she asked me to leave the premises

mi chiese di andarmene or di lasciare il locale

the accident happened off our premises

l'incidente non è avvenuto sulla nostra proprietà

III.premise VERB trans [Brit prɪˈmʌɪz, Am ˈprɛməs]

premise observation:

premise

premettere

to premise that …

premettere che …

I.premier [Brit ˈprɛmɪə, ˈpriːmɪə, Am prəˈmɪr] ADJ

premier

primo

II.premier [Brit ˈprɛmɪə, ˈpriːmɪə, Am prəˈmɪr] SUBST

premier

premier m

premier

primo ministro m

premier

capo m del governo

I.premiere [Brit ˈprɛmɪɛː, Am priˈmjɛr, priˈmɪr] SUBST

premiere

prima f

world, British, London premiere

prima mondiale, britannica, londinese

II.premiere [Brit ˈprɛmɪɛː, Am priˈmjɛr, priˈmɪr] VERB trans

premiere film, play:

premiere

dare la prima di

III.premiere [Brit ˈprɛmɪɛː, Am priˈmjɛr, priˈmɪr] VERB intr

premiere film:

premiere

essere proiettato per la prima volta

premiss SUBST

premiss → premise I

Premium Bond [Brit ˈpriːmɪəmbɒnd] SUBST Brit

Premium Bond

titolo m di stato a premio

premium fuel [ˈpriːmɪəmˌfjuːəl], premium gasoline [ˈpriːmɪəmˌɡæsəliːn] SUBST

premium fuel

supercarburante m

premium [Brit ˈpriːmɪəm, Am ˈprimiəm] SUBST

1. premium (extra payment):

premium

premio m

premium

ricompensa f

to buy, sell at a premium (price)

comprare, vendere al miglior prezzo

2. premium (on the stock exchange):

premium

sovrapprezzo m

to sell shares or stock at a premium

vendere delle azioni sopra la pari

3. premium (in insurance):

premium

premio m (di assicurazione)

4. premium HANDEL (payment for lease):

premium

buonentrata f

5. premium übtr:

to be at a premium

valere oro

time is at a premium

il tempo è prezioso

to put or place or set a (high) premium on sth

dare (estrema) importanza a qc

premium rent [ˈpriːmɪəmˌrent] SUBST

premium rent

affitto m caro

insurance premium [ɪnˈʃɔːrənsˌpriːmɪəm, Am-ˈʃʊər-] SUBST

insurance premium

premio m di assicurazione, assicurativo

premii im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für premii im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.premium [ˈpri:·mi·əm] SUBST

1. premium (insurance payment):

premium

premio m

2. premium:

premium (extra charge)

sovrapprezzo m

premium (high price)

prezzo m elevato

3. premium (bonus):

premium

premio m

4. premium (importance):

to put a premium on sth

dare molta importanza a qc

to be at a premium (very valuable)

essere di primaria importanza

5. premium (gasoline):

premium

super f

II.premium [ˈpri:·mi·əm] ADJ

premium

di prima qualità

I.premier [prɪ·ˈmɪr] SUBST POL

premier

primo ministro m

premier

premier mf inv

II.premier [prɪ·ˈmɪr] ADJ

premier

primo, -a

I.premise [ˈpre·mɪs] SUBST

1. premise (of argument):

premise

premessa f

on [or under] the premise that …

in considerazione del fatto che …

2. premise pl (land and building on it):

premise

locali m pl e area di proprietà

we are relocating to new premise

ci stiamo trasferendo in nuovi locali

these premises are protected with surveillance cameras

la proprietà è controllata con telecamere a circuito chiuso

no smoking on school premise

è proibito fumare in tutta la scuola

the ice-cream is made on the premise

il gelato è di produzione propria

II.premise [ˈpre·mɪs] VERB trans form

1. premise (be based on):

premise

fondare

2. premise (preface):

premise

premettere

I.première [prɪ·ˈmɪr] SUBST

première

prima f

II.première [prɪ·ˈmɪr] VERB trans, intr

première

presentare per la prima volta

premium price SUBST

premium price

prezzo m maggiorato

I.remix <-es> [ˈri:·miks] SUBST MUS

remix

remix m inv

II.remix [ri:·ˈmiks] VERB trans

remix

remixare

premium quality SUBST

premium quality

prima qualità f

I.supreme [sə·ˈpri:m] ADJ

1. supreme:

supreme authority

supremo, -a

supreme commander

in capo

Supreme Court

Corte f Suprema

2. supreme achievement, sacrifice:

supreme

estremo, -a

to show supreme courage

mostrare estremo coraggio

II.supreme [sə·ˈpri:m] ADV

to reign supreme

regnare incontestato

remind [rɪ·ˈmaɪnd] VERB trans

remind

ricordare

to remind sb to do sth

ricordare a qn di fare qc

he reminds me of you

mi ricorda te

that reminds me, …

ora che mi viene in mente, …

remit² [ˈri:·mɪt] SUBST

remit

competenza f