rast im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für rast im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

rash¹ [Brit raʃ, Am ræʃ] ADJ

rash person, decision, move, plan:

rash

avventato

it was rash to do

è stata un'imprudenza fare

to be rash enough to do

essere così imprudente, avventato da fare

in a rash moment

in un momento di follia

rash² [Brit raʃ, Am ræʃ] SUBST

1. rash (skin):

rash

eruzione f cutanea

rash

sfogo m

to have a rash

avere un'eruzione cutanea

to come out or break out in a rash

ricoprirsi di chiazze rosse

2. rash (spate):

rash übtr

ondata f (of di)

nettle rash [Brit ˈnɛtl raʃ, Am ˈnɛdl ˌræʃ] SUBST

nettle rash

orticaria f

scarlet rash [ˌskɑːlətˈræʃ] SUBST

scarlet rash

eritema m da scarlattina

nappy rash [ˈnæpɪˌræʃ] SUBST Brit

nappy rash

eritema m da pannolino

to have nappy rash

avere il culetto arrossato

heat rash [ˈhiːtˌræʃ] SUBST MED

heat rash

eruzione f (cutanea) da calore

rasse [ræs] SUBST

rasse

rasse f

rasse

civetta f indiana minore

rase

rase → raze

Siehe auch: raze

raze [Brit reɪz, Am reɪz] VERB trans

raze

distruggere completamente

to raze sth to the ground

radere al suolo qc

I.rasp [Brit rɑːsp, Am ræsp] SUBST

1. rasp (of saw, voice):

rasp

stridore m

rasp

suono m aspro

2. rasp (file):

rasp

raspa f

II.rasp [Brit rɑːsp, Am ræsp] VERB trans

1. rasp (rub):

rasp

raspare

2. rasp übtr:

“no!, ” she rasped

“no!, ” disse con voce stridula

III.rasp [Brit rɑːsp, Am ræsp] VERB intr

rasp saw, file:

rasp

stridere

I.Rasta [Brit ˈrastə, Am ˈræstə] SUBST ugs

Rasta short for Rastafarian

Rasta

rasta mf

II.Rasta [Brit ˈrastə, Am ˈræstə] ADJ ugs

Rasta short for Rastafarian

Rasta

rasta

Siehe auch: Rastafarian

I.Rastafarian [Brit ˌrastəˈfɑːrɪən, ˌrastəˈfɛːrɪən, Am ˌræstəˈfɛriən] SUBST

Rastafarian

rastafariano m / rastafariana f

II.Rastafarian [Brit ˌrastəˈfɑːrɪən, ˌrastəˈfɛːrɪən, Am ˌræstəˈfɛriən] ADJ

Rastafarian

rastafariano

rast im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rast im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

rash¹ [ræʃ] SUBST

1. rash MED:

rash

eruzione f cutanea

2. rash (outbreak: of burglaries, etc):

rash

ondata f

rash² [ræʃ] ADJ

rash decision

affrettato, -a

rash move

impulsivo, -a

nettle rash <-es> SUBST

nettle rash

orticaria f

heat rash <-es> SUBST

heat rash

eruzione f cutanea da calore

I.rasp [ræsp] SUBST

1. rasp (tool):

rasp

raspa f

2. rasp (sound):

rasp

suono m stridente

II.rasp [ræsp] VERB trans

1. rasp (file):

rasp

raspare

2. rasp (rub roughly):

rasp

raschiare

3. rasp (say roughly):

rasp

dire con voce aspra

III.rasp [ræsp] VERB intr (make grating sound)

rasp

stridere

coast-to-coast ADJ

coast-to-coast

da costa a costa

I.past [pæst] SUBST

past

passato m

to be a thing of the past

appartenere al passato

sb with a past

qu che ha un passato (oscuro)

simple past

(tempo) passato m remoto

to write in the past

scrivere al passato

II.past [pæst] ADJ

past

passato, -a

the past week

la settimana scorsa

in times past

in altri tempi

that's past history

è acqua passata

III.past [pæst] PRÄP

1. past (temporal):

past

dopo

ten/quarter/half past two

le due e dieci/e un quarto/e mezzo

it's past 2

sono le 2 passsate

2. past (spatial):

past

oltre

3. past (beyond):

to be past thirty

aver passato la trentina

past belief

incredibile

past description

indescrivibile

I'm past caring

non me ne importa più nulla

I'm past that now iron

sono troppo vecchio per (fare) questo

IV.past [pæst] ADV

past

oltre

to go past

passare

I.roast [roʊst] VERB trans

1. roast (food):

roast

arrostire

roast coffee

tostare

2. roast (poke fun at):

roast

prendere di mira qn

II.roast [roʊst] VERB intr

roast food, person:

roast

arrostirsi

III.roast [roʊst] SUBST

1. roast (meat):

roast

arrosto m

2. roast (party):

roast

festeggiamento m (per un'occasione speciale nella vita di qn)

IV.roast [roʊst] ADJ

roast meat

arrosto inv

roast coffee

tostato, -a

half-mast SUBST

at half-mast

a mezz'asta

Middle East SUBST

Middle East

Medio Oriente m