Übersetzungen für „renderen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

rentieren [rɛnˈtiːrən] VERB refl

rentieren sich rentieren:

sich rentieren

αποδίδω, αξίζω

das rentiert sich nicht

αυτό δεν αξίζει τον κόπο

tendieren [tɛnˈdiːrən] VERB intr

tendieren zu +Dat

κλίνω προς

tendieren zu +Dat

έχω την τάση προς

renovieren [renoˈviːrən] VERB trans

renovieren

ανακαινίζω

spendieren [ʃpɛnˈdiːrən] VERB trans

spendieren

κερνώ

intendieren [ɪntɛnˈdiːrən] VERB trans

intendieren

σκοπεύω

Rennerei <-, -en> SUBST f

Rennerei

τρεχάματα nt Pl

Rennerei

τρεξίματα nt Pl

Sendereihe <-, -n> SUBST f

Sendereihe

σειρά f εκπομπών

suspendieren [zʊspɛnˈdiːrən] VERB trans

jdn vom Dienst suspendieren

θέτω κάποιον σε διαθεσιμότητα

deregulieren [dereguˈliːrən] VERB trans POL WIRTSCH

etw deregulieren (Markt, Arbeitsverhältnisse)

απορρυθμίζω

verenden VERB intr +sein

verenden

ψοφώ

Rendite <-, -n> SUBST f FIN

Rendite

απόδοση f κεφαλαίου

moderieren [modeˈriːrən] VERB trans

moderieren

παρουσιάζω

indexieren [ɪndɛˈksiːrən] VERB trans JUR

indexieren

αναπροσαρμόζω τιμαριθμητικά

I . kondensieren [kɔndɛnˈziːrən] VERB intr +sein o haben

kondensieren

συμπυκνώνομαι

II . kondensieren [kɔndɛnˈziːrən] VERB trans

kondensieren

συμπυκνώνω

addieren [aˈdiːrən] VERB trans

addieren

προσθέτω

amtieren VERB intr

amtieren

εκτελώ (τα) καθήκοντα

der amtierende Minister

ο εν ενεργεία υπουργός

basieren [baˈziːrən] VERB intr

basieren auf +Dat

βασίζομαι σε