rodeado im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für rodeado im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

rodeo <Pl rodeos> [Brit ˈrəʊdɪəʊ, rə(ʊ)ˈdeɪəʊ, Am ˈroʊdiˌoʊ, roʊˈdeɪoʊ] SUBST

rodeo

rodeo m

I.rodent [Brit ˈrəʊd(ə)nt, Am ˈroʊdnt] SUBST

rodent

roditore m

II.rodent [Brit ˈrəʊd(ə)nt, Am ˈroʊdnt] ADJ

rodent

roditore

I.corrode [Brit kəˈrəʊd, Am kəˈroʊd] VERB trans

corrode

corrodere

corrode übtr

rodere, consumare

II.corrode [Brit kəˈrəʊd, Am kəˈroʊd] VERB intr

corrode

corrodersi

corrode übtr

rodersi

I.head-on [Brit ˌhɛdˈɒn, Am ˈhɛd ˈˌɑn] ADJ

head-on crash, collision

frontale

head-on übtr confrontation

faccia a faccia

head-on approach

diretto

II.head-on [Brit ˌhɛdˈɒn, Am ˈhɛd ˈˌɑn] ADV

head-on collide, crash, hit, attack:

head-on

frontalmente

we collided head-on in the corridor

ci scontrammo frontalmente nel corridoio

to tackle a problem head-on übtr

affrontare di petto un problema

I.deadpan [Brit ˈdɛdpan, Am ˈdɛdˌpæn] ADJ

deadpan expression, face

impassibile

deadpan humour

anglosassone

II.deadpan [Brit ˈdɛdpan, Am ˈdɛdˌpæn] ADV

deadpan

con faccia impassibile

I.deadly [Brit ˈdɛdli, Am ˈdɛdli] ADJ

1. deadly (lethal):

deadly disease, attack

mortale

deadly poison

mortale, letale

deadly weapon

micidiale, letale

his aim is deadly gunman:

ha una mira micidiale

his aim is deadly sports player:

ha una mira infallibile

2. deadly (deathlike):

deadly pallor, silence

di morte

3. deadly (very strong):

deadly enemy

mortale

deadly hatred

mortale, implacabile

deadly rivalry

accanito

deadly insult

insopportabile

the cold was deadly

faceva terribilmente freddo

4. deadly (absolute, extreme):

in deadly earnest

con grande serietà

with deadly accuracy

con una precisione terribile

5. deadly (dull, boring) ugs:

deadly person, event

noiosissimo

II.deadly [Brit ˈdɛdli, Am ˈdɛdli] ADV

deadly dull

terribilmente

deadly boring

mortalmente, terribilmente

deadly pale

di un pallore cadaverico

to be deadly serious

essere serissimo

outrode [Brit aʊtˈrəʊd] VERB Part Perf

outrode → outride

Siehe auch: outride

outride <Past outrode, Part Perf outridden> [Brit aʊtˈrʌɪd, Am ˌaʊtˈraɪd] VERB trans

1. outride (ride faster):

outride

cavalcare più velocemente di, superare [qn] a cavallo

2. outride NAUT ship:

outride storm

superare (indenne)

strode [Brit strəʊd, Am stroʊd] VERB Past

strode → stride III, IV

Siehe auch: IV

IV SUBST

IV → intravenous drip

IV

flebo

dead-end [ˈdedend] ADJ

dead-end job etc.:

dead-end

senza prospettive

meadow rue [Am ˈmɛdoʊ ˌru] SUBST BOT

meadow rue

rabarbaro m dei contadini

rodeado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rodeado im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

rodeo <-s> [ˈroʊ·dɪ·oʊ] SUBST

rodeo

rodeo m

rodent [ˈroʊ·dnt] SUBST

rodent

roditore m

I.deadly <-ier, -iest> [ˈded·li] ADJ

1. deadly (capable of killing):

deadly

mortale

2. deadly ugs (boring):

deadly

noiosissimo, -a

II.deadly <-ier, -iest> [ˈded·li] ADV

deadly

estremamente

deadly pale

pallido come un cadavere

I.erode [ɪ·ˈroʊd] VERB trans

erode

erodere

II.erode [ɪ·ˈroʊd] VERB intr

erode

corrodersi

I.corrode [kə·ˈroʊd] VERB intr

corrode

corrodersi

II.corrode [kə·ˈroʊd] VERB trans

corrode

corrodere

I.head-on ADJ

head-on collision:

head-on

frontale

II.head-on ADV

head-on

frontalmente

strode [stroʊd] VERB

strode pt von stride

Siehe auch: stride

I.stride <strode> [straɪd] VERB intr

stride

camminare a grandi passi

to stride ahead

avanzare a grandi passi

to stride across sth

attraversare qc a grandi passi

II.stride [straɪd] SUBST

1. stride (long step):

stride

falcata f

2. stride (progress):

stride

progresso m

to make (positive) strides forward

fare progressi

to make strides towards sth

fare progressi verso qc

Wendungen:

to get into [or hit] one's stride

trovare il giusto ritmo

to take sth in stride

fare qc con comodo

deadpan ADJ

deadpan

impassibile

deaden [ˈde·dən] VERB trans

deaden pain

alleviare

deaden noise

attutire

meadow [ˈme·doʊ] SUBST

meadow

prato m