Übersetzungen für „sätta“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

sated [ˈseɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ form

to be sated

odczuwać [perf odczuć] przesyt

sated with drink

upojony alkoholem

satyr [ˈsætəʳ, Am ˈseɪt̬ɚ] SUBST LIT

satyr

satyr m

outta [ˈaʊtə, Am -t̬ə] PRÄP esp AM ugs

outta → out of

Siehe auch: out of

out of PRÄP

1. out of (towards outside from):

to go out of the room

wyjść z pokoju

to look out of the window

wyglądać [perf wyjrzeć] z okna

2. out of (outside from):

out of reach

poza zasięgiem

out of sight

niewidoczny

out of sight

poza zasięgiem wzroku

to drink out of a glass

pić [perf wy-] ze szklanki

to go out of one's way übtr

wychodzić [perf wyjść] z siebie

3. out of (away from):

to be out of town

być poza miastem

to get out of the rain

chronić [perf s-] się przed deszczem

out of the way!

z drogi!

4. out of (without):

out of money

bez pieniędzy

to be out of order

zepsuć się

to be out of patience

stracić cierpliwość

we're out of wine

skończyło nam się wino

to be out of touch with sb

stracić z kimś kontakt

5. out of (not included in):

to be out of control

wymknąć się spod kontroli

to get out of the habit of doing sth

odzwyczaić się od robienia czegoś

6. out of (from):

made out of wood

zrobiony z drewna

to copy sth out of a file

kopiować [perf s-] coś z pliku

prince out of a dream

książę m ze snu

to talk sb out of doing sth

odwodzić [perf odwieść] kogoś od zrobienia czegoś

to get pleasure out of talking with sb

czerpać przyjemność z rozmowy z kimś

7. out of (because of):

to do sth out of politeness

robić [perf z-] coś z grzeczności

8. out of:

in three cases out of ten

w trzech przypadkach na dziesięć

9. out of (not appropriate to):

to be out of it

być wyobcowanym

to feel out of place

czuć [perf po-] się nie na miejscu

out of date

przestarzały

out of fashion

niemodny

Wendungen:

out of line

nie na miejscu

to be out of one's mind [or head] (be worried)

odchodzić od zmysłów

to be out of one's mind [or head] (be very drunk)

zalać się w trupa

out of the frying pan [and] into the fire sprichw

z deszczu pod rynnę

out of this world

nieziemski

sat [sæt] VERB

sat Past, Part Perf of sit

Siehe auch: sit

I . sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] VERB intr

1. sit (be in seat):

sit

siedzieć

2. sit (take seat):

sit

siadać [perf usiąść]

3. sit (to dog):

sit!

siad!

4. sit (be placed):

sit

znajdować się

5. sit (rest unmoved):

sit

pozostawać [perf pozostać]

6. sit (be in session):

sit court

obradować

7. sit AM (be in office):

sit

zasiadać [perf zasiąść]

8. sit (fit):

sit

leżeć

9. sit Brit:

to sit for an exam

przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

10. sit ugs (babysit):

to sit for sb

opiekować [perf za-] się kimś

11. sit AM (be agreeable):

the idea didn't sit well with any of us

podobać [perf s-] się

Wendungen:

to sit on the fence

uchylać się od zajęcia stanowiska

to sit tight

nie ruszać [perf ruszyć] się z miejsca

II . sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] VERB trans

1. sit (put on seat):

sit

sadzać [perf posadzić]

2. sit Brit (take exam):

to sit an exam

przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

regatta [rɪˈgætə, Am -ˈgɑ:t̬ə] SUBST

regatta

regaty Pl

satiate [ˈseɪʃieɪt] VERB trans

satiate

sycić [perf na-]

satiate needs

zaspokajać [perf zaspokoić]

satsuma [sætˈsu:mə, Am ˈsætsəmɑ:] SUBST Brit

satsuma

mandarynka f

wattage [ˈwɒtɪʤ, Am ˈwɑ:t̬-] SUBST kein Pl ELEK

wattage

moc f [w watach]

satin SUBST

Benutzereintrag

satin włokiennictwo

satyna jedwabna f

sate VERB

Benutzereintrag

sate Infin

sycić impf

sate Infin

zaspokajać impf

sate Infin

przesycać impf

Sagitta SUBST

Benutzereintrag

Sagitta ASTRON

Strzała (gwiazdozbiór) f