schwant im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für schwant im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.scant [Brit skant, Am skænt] ADJ

scant concern, coverage:

scant

scarso, insufficiente

a scant five metres

cinque metri scarsi

he has been given scant credit for his work

è stato dato scarso credito al suo lavoro

to pay scant attention to sth

fare scarsa attenzione a qc

to show scant regard for sth

dimostrare scarso interesse or poca considerazione per qc

II.scant [Brit skant, Am skænt] VERB trans

1. scant arch supply etc.:

scant

risparmiare, lesinare su

2. scant Am (neglect):

scant issue

trascurare, trattare sbrigativamente

III.scant [Brit skant, Am skænt] ADV Scot

scant → scantly

Siehe auch: scantly

scantly [Brit ˈskantli, Am ˈskæntli] ADV

scantly

scarsamente

scantly

insufficientemente

schwa [Brit ʃwɑː, Am ʃwɑ] SUBST

schwa

schwa m

I.wanton [Brit ˈwɒntən, Am ˈwɑnt(ə)n] SUBST arch

wanton

persona f dissoluta

II.wanton [Brit ˈwɒntən, Am ˈwɑnt(ə)n] ADJ

1. wanton (malicious):

wanton cruelty, damage, waste

ingiustificato, gratuito

wanton disregard

irriguardoso

2. wanton (playful) liter:

wanton mood

faceto

wanton breeze

capriccioso

3. wanton (immoral):

wanton arch

licenzioso

wanton arch

scostumato

III.wanton [Brit ˈwɒntən, Am ˈwɑnt(ə)n] VERB intr

1. wanton (frolic):

wanton liter

giocare, divertirsi pazzamente

2. wanton (be immoral):

wanton arch

essere scostumato, lascivo

I.wanted [Brit ˈwɒntɪd, Am ˈwɑn(t)əd] VERB Part Perf

wanted → want II, III

II.wanted [Brit ˈwɒntɪd, Am ˈwɑn(t)əd] ADJ

1. wanted (sought by police):

wanted fugitive

ricercato (dalla polizia)

“wanted for armed robbery”

“ricercato per rapina a mano armata”

wanted poster

= foglio sul quale viene messa la foto segnaletica di un ricercato

2. wanted (loved):

to be (very much) wanted (of child) (before birth)

essere (molto) desiderato

to be (very much) wanted (after birth)

essere (molto) amato

I.each-way [ˌiːtʃˈweɪ] ADJ

to place an each-way bet on a horse, dog

fare una scommessa su un cavallo, cane piazzato

II.each-way [ˌiːtʃˈweɪ] ADV

to bet on a horse, dog each-way

puntare su un cavallo, cane piazzato

wantage [ˈwɒntɪdʒ] SUBST

wantage

mancanza f

wantage

scarsità f

archway [Brit ˈɑːtʃweɪ, Am ˈɑrtʃˌweɪ] SUBST (arch)

archway

arco m

wanting [Brit ˈwɒntɪŋ, Am ˈwɑn(t)ɪŋ] ADJ

1. wanting (lacking):

to be wanting

mancare, difettare

what was wanting was a little understanding

quello che mancava era un briciolo di comprensione

to be wanting in

essere privo di

a speech wanting in fervour

un discorso privo di or che mancava di ardore

2. wanting (failing expectation):

to be found wanting

essere ritenuto scarso or inadeguato or deludente

wanted list [ˈwɒntɪdlɪst] SUBST

wanted list

elenco m dei ricercati

to be on a wanted list

essere ricercato dalla polizia

schwant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schwant im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

scant [skænt] ADJ

scant

scarso, -a

scant attention

poca attenzione

wanting ADJ

to be wanting in sth

mancare di qc

there is sth wanting

manca qc

wanton [ˈwɑ:n·tən] ADJ

1. wanton (extreme):

wanton

sfrenato, -a

2. wanton (mindless):

wanton

gratuito, -a

wanton destruction

distruzione senza senso

wanton disregard

totale sconsideratezza

wanton waste

spreco vano

3. wanton (licentious):

wanton

lascivo, -a

4. wanton:

wanton (capricious)

capriccioso, -a

wanton (playful)

burlesco, -a

archway [ˈɑ:rtʃ·weɪ] SUBST

archway

arco m