Übersetzungen für „smede“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Reede <-n> SUBST f

Reede

ancoradouro m

auf Reede liegen

estar ancorado

Rede <-n> [ˈre:də] SUBST f

Rede

discurso m

Rede (Gespräch)

conversa f

eine Rede über etw halten

proferir um discurso sobre a. c.

wovon ist die Rede?

de que se trata?

es ist nicht der Rede wert

não tem importância

jdn zur Rede stellen

pedir satisfações a alguém

direkte/indirekte Rede LING

discurso m direto/indireto

Anrede <-n> SUBST f

Anrede

tratamento m

Hassrede <-n> SUBST f

Hassrede

discurso m de ódio

eine Hassrede gegen Minderheiten

um discurso de ódio contra minorias

im Parlament Hassrede halten

fazer um discurso de ódio no parlamento

Gesetze gegen Hassrede im Internet erlassen

criar leis contra o discurso de ódio na internet

Ausrede SUBST

Benutzereintrag

eine faule Ausrede

uma desculpa que ninguém acredita

eine faule Ausrede

um pretexto que ninguém acredita

Gerede SUBST

Benutzereintrag

Gerede über jdn/etw nt

fofoca sobre alguém/a. c. Bras Ang Moç