Meintest du vielleicht:

parent, heir apparent, spare rib, spare tire, one-parent, spare ribs, spare part, spare part surgery, spare time, apparent, spare wheel, spark, one-parent family, spare tyre, spare room, to spare oneself, spare-part surgery, parental und spare,

Übersetzungen für sparen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.spare [Brit spɛː, Am spɛr] SUBST TECH (gen)

- Synonyme für spare zeigen
- Feedback zu spare

II.spare [Brit spɛː, Am spɛr] ADJ

- Synonyme für spare zeigen
- Feedback zu spare

2. spare (in reserve):

spare component, fuse, bulb

spare wheel

3. spare (lean):

spare person, build

spare design, building, style

4. spare (meagre):

spare diet, meal

5. spare Brit (mad):

spare ugs

to go spare

devenir dingue ugs

III.spare [Brit spɛː, Am spɛr] VERB trans

- Synonyme für spare zeigen
- Feedback zu spare

1. spare:

to have sth to spare

avoir qc de disponible

have my pen, I've got one to spare

prends mon stylo, j'en ai un autre

to catch the train with five minutes to spare

prendre le train avec cinq minutes d'avance

to have time to spare at the airport

avoir du temps d'attente à l'aéroport

I have no time to spare for doing

je n'ai pas de temps à perdre à faire

I have no energy to spare for the housework

je n'ai plus d'énergie pour les travaux domestiques

enough and to spare

bien assez et plus qu'il n'en faut

2. spare (treat leniently):

spare person, animal

to spare sb sth

épargner qc à qn

to spare sb's life

épargner la vie de qn

spare my life!

ne me tuez pas!

I will spare you the details

je vous épargnerai les détails

we were spared the full story scherzh

on a été dispensé du récit complet

see you next year if I'm spared scherzh

à l'année prochaine, si Dieu me prête vie

3. spare (be able to afford):

spare money, time

can you spare a minute/a pound/a cigarette?

as-tu un moment/une livre/une cigarette?

to spare a thought for

4. spare (manage without):

spare person

I can't spare him today

je ne peux pas me passer de lui aujourd'hui

to spare sb for job, task

se passer de qn pour

IV.to spare oneself VERB refl

- Synonyme für spare zeigen
- Feedback zu spare

V.spare [Brit spɛː, Am spɛr]

- Synonyme für spare zeigen
- Feedback zu spare

spare tyre Brit, spare tire Am SUBST

- Synonyme für spare tyre zeigen
- Feedback zu spare tyre

1. spare tyre MOTOR:

pneu m de rechange

2. spare tyre (fat):

spare tyre ugs

spare part SUBST

- Synonyme für spare part zeigen
- Feedback zu spare part

spare time SUBST U

- Synonyme für spare time zeigen
- Feedback zu spare time

spare room SUBST

- Synonyme für spare room zeigen
- Feedback zu spare room

chambre f d'amis

spare rib SUBST GASTRO

- Synonyme für spare rib zeigen
- Feedback zu spare rib

travers m de porc

spare wheel SUBST MOTOR

- Synonyme für spare wheel zeigen
- Feedback zu spare wheel

spare wheel

roue f de secours

spare-part surgery SUBST

- Synonyme für spare-part surgery zeigen
- Feedback zu spare-part surgery

spare-part surgery

chirurgie f de remplacement

one-parent family SUBST

- Synonyme für one-parent family zeigen
- Feedback zu one-parent family

one-parent family

famille f monoparentale

I.spark [Brit spɑːk, Am spɑrk] SUBST

- Synonyme für spark zeigen
- Feedback zu spark

1. spark (gen) ELEK:

II.spark [Brit spɑːk, Am spɑrk] VERB trans

- Synonyme für spark zeigen
- Feedback zu spark

spark → spark off

III.spark [Brit spɑːk, Am spɑrk] VERB intr

- Synonyme für spark zeigen
- Feedback zu spark

spark fire:

jeter des étincelles

spark wire, switch:

faire des étincelles

IV.spark [Brit spɑːk, Am spɑrk]

- Synonyme für spark zeigen
- Feedback zu spark

sparks will fly!

ça va faire des étincelles!

Siehe auch: spark off

Übersetzungen für sparen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.spare [speəʳ, Am sper] VERB trans

- Synonyme für spare zeigen
- Feedback zu spare

1. spare (be merciful to):

Wendungen:

spare the rod and spoil the child Sprichw

qui aime bien châtie bien

II.spare [speəʳ, Am sper] ADJ

- Synonyme für spare zeigen
- Feedback zu spare

1. spare (reserve):

spare key, clothes

2. spare (available):

spare seat, room, cash

to have a spare minute

avoir une minute

3. spare (simple):

Wendungen:

to drive sb spare

rendre qn dingue

to go spare Brit ugs

III.spare [speəʳ, Am sper] SUBST

- Synonyme für spare zeigen
- Feedback zu spare

1. spare (item):

pièce f de rechange

pièces fpl détachées

2. spare (tyre):

roue f de secours

spare tire SUBST Am, spare tyre SUBST

- Synonyme für spare tire zeigen
- Feedback zu spare tire

1. spare tire (reserve tyre for cars):

roue f de secours

2. spare tire scherzh, iron (undesired fat on midriff):

spare time SUBST no Pl

- Synonyme für spare time zeigen
- Feedback zu spare time

in my spare time

à mes heures perdues

spare ribs SUBST Pl

- Synonyme für spare ribs zeigen
- Feedback zu spare ribs

travers mpl de porc

spare part surgery SUBST no Pl Brit MED

- Synonyme für spare part surgery zeigen
- Feedback zu spare part surgery

spare part surgery

one-parent ADJ

- Synonyme für one-parent zeigen
- Feedback zu one-parent

monoparental(e)

parent [ˈpeərənt, Am ˈperənt] SUBST

- Synonyme für parent zeigen
- Feedback zu parent

apparent [əˈpærənt, Am -ˈpernt] ADJ

- Synonyme für apparent zeigen
- Feedback zu apparent

2. apparent (seeming):

heir apparent SUBST

- Synonyme für heir apparent zeigen
- Feedback zu heir apparent

heir apparent

héritier m présomptif

parental ADJ

- Synonyme für parental zeigen
- Feedback zu parental

parental authority

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski