starten im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für starten im Englisch»Französisch-Wörterbuch

starter [Brit ˈstɑːtə, Am ˈstɑrdər] SUBST

1. starter SPORT (participant):

starter

partant/-e m/f

to be a fast starter

être rapide au départ

2. starter SPORT (official):

starter

starter m

to be under starter's orders horse:

être sous les ordres du starter

to be under starter's orders competitor:

être aux ordres du starter

3. starter:

starter MOTOR, TECH

démarreur m

4. starter GASTRO:

starter

hors d'œuvre m inv

5. starter (in quiz):

starter

première question f

for starters ugs

pour commencer

non-starter [Brit nɒnˈstɑːtə, Am ˌnɑnˈstɑrdər] SUBST übtr

to be a non-starter person:

être hors-course

to be a non-starter plan, idea:

être voué à l'échec

starter home SUBST

starter home

petite maison f (pour acheteurs débutants)

self-starter [Brit, Am ˈˌsɛlf ˈstɑrdər] SUBST

1. self-starter (person):

self-starter

personne f ambitieuse et indépendante

2. self-starter veraltend MOTOR:

self-starter

démarreur m automatique

starter marriage [ˈstɑː(r)tə(r) ˌmærɪdʒ] SUBST

starter marriage

se dit d'un premier mariage dont la brièveté l'assimilerait à un mariage de répétition, en préparation à une deuxième union plus durable avec un ou une autre partenaire

pine marten SUBST

pine marten

martre f

smarten [Brit ˈsmɑːt(ə)n, Am ˈsmɑrtn] VERB intr

hearten [Brit ˈhɑːt(ə)n, Am ˈhɑrtn] VERB trans

hearten

encourager

we were heartened by the news

la nouvelle nous a encouragés

marten [Brit ˈmɑːtɪn, Am ˈmɑrtn] SUBST

marten

martre f

beech marten SUBST

beech marten

martre f

beech marten

marte f

starten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für starten im Englisch»Französisch-Wörterbuch

starter SUBST

1. starter SPORT (sb or sth starting a competition):

starter

partant(e) m (f)

2. starter SPORT (person who signals the start of a race):

starter

starter m

to be under starter's orders

être à ses marques

3. starter Brit ugs GASTRO:

starter

entrée f

Wendungen:

for starters ugs

tout d'abord

non-starter SUBST ugs

to be a non-starter

être voué à l'échec

marten [ˈmɑ:tɪn, Am ˈmɑ:rtn] SUBST

marten

mart(r)e f

I.smarten [ˈsmɑ:tn, Am ˈsmɑ:r-] VERB trans

to smarten up

arranger qc

II.smarten [ˈsmɑ:tn, Am ˈsmɑ:r-] VERB intr

to smarten up

se faire beau

start-up SUBST

1. start-up (setting):

start-up

lancement m

start-up of motor

démarrage m

start-up of business

création f d'entreprise

2. start-up (business):

start-up

start-up f

I.shorten [ˈʃɔ:tən, Am ˈʃɔ:r-] VERB trans

shorten

raccourcir

shorten story

abréger

II.shorten [ˈʃɔ:tən, Am ˈʃɔ:r-] VERB intr

1. shorten (make shorter):

shorten

raccourcir

2. shorten (reduce odds):

shorten

s'affaiblir

starting ADJ

starting

de départ

starting gate SUBST

starting gate

starting-gate m

startling ADJ

startling

effrayant(e)

house starts SUBST Pl

house starts

commencement m des travaux de construction