Übersetzungen für house starts im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.start [Brit stɑːt, Am stɑrt] SUBST

- Synonyme für start zeigen
- Feedback zu start

1. start (beginning):

at the start of the war/season

au début de la guerre/saison

(right) from the start

it would be a start

ce serait déjà un début

to make a start on doing

se mettre à faire

to make a start on the gardening/one's homework/the dinner

aller faire le jardinage/faire ses devoirs/préparer le dîner

to make an early start (on journey)

to make an early start (on work)

that's a good start wörtl

c'est un bon début

that's a good start iron

ça commence bien

it was a bad start to the day

la journée commençait mal

to make a fresh or new start

prendre un nouveau départ

from start to finish

d'un bout à l'autre

for a start

the start of a new school year

la rentrée scolaire

the ‘Start’ button

le bouton ‘Marche’

3. start SPORT (departure line):

ligne f de départ

lined up at the start

sur la ligne de départ

4. start (movement) (of surprise, fear):

to give a start of surprise

to give sb a start

faire sursauter qn

with a start

II.start [Brit stɑːt, Am stɑrt] VERB trans

- Synonyme für start zeigen
- Feedback zu start

2. start (put to work):

start person

mettre [qn] au travail

to start sb on, to get sb started on typing, cleaning etc

4. start MECH (activate):

faire démarrer

start machine

mettre [qc] en marche

5. start TECH (cause to loosen):

start rivet, screw

6. start JAGD:

to start a hare wörtl, übtr

lever un lièvre

III.to start with ADV

- Synonyme für start zeigen
- Feedback zu start

1. to start with (firstly):

to start with

d'abord, premièrement

2. to start with (at first):

to start with

I didn't understand to start with

au début je n'ai pas compris

3. to start with (at all):

I should never have told her to start with

pour commencer, je n'aurais jamais dû lui en parler

IV.start [Brit stɑːt, Am stɑrt] VERB intr

- Synonyme für start zeigen
- Feedback zu start

1. start (begin):

start (gen)

start (in job)

débuter (as comme)

to start at 8 o'clock/with the living room

commencer à huit heures/avec le salon

to start again or afresh

to start with smoked salmon

commencer par du saumon fumé

it all started when…

tout a commencé quand…

prices start at around 50 dollars

les prix commencent autour de 50 dollars

she started up the stairs/down the corridor

elle s'est mise à monter l'escalier/longer le couloir

to start by doing

commencer par faire

to start on memoirs, journey

to start on a high salary

commencer avec un salaire élevé

let's get started (on work)

allez, on commence

let's get started (on journey)

let's get started on the washing-up

allez! on fait la vaisselle

he got started in the clothes trade

il a débuté dans la vente de vêtements

don't start on me (in argument)

ne recommence pas avec moi

the day will start cloudy

il fera nuageux en début de journée

starting Wednesday…

à compter de mercredi…

2. start (depart):

to start in good time

partir de bonne heure

3. start (jump nervously):

sursauter (in de)

she started at the sudden noise

le bruit soudain l'a fait sursauter

4. start (bulge):

her eyes almost started out of her head

les yeux lui sont presque sortis de la tête

5. start (be activated):

start MOTOR, MECH car, engine, machine:

6. start TECH (work loose):

V.start [Brit stɑːt, Am stɑrt]

- Synonyme für start zeigen
- Feedback zu start

I.house SUBST [Brit haʊs, Am haʊs]

- Synonyme für house zeigen
- Feedback zu house

1. house (home):

at my/his house

to go/come to sb's house

aller/venir chez qn

to be good around the house

aider à la maison

to keep house

tenir la maison (for de)

you'll wake the whole house

tu vas réveiller toute la maison

the children were playing house

les enfants jouaient au papa et à la maman

5. house:

house, a. House (family line)

the house of Windsor

la Maison des Windsor

6. house REL:

7. house Brit SCHULE (team):

groupe m (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house ASTROL:

Wendungen:

house, a. House

house music f (musique de discothèque)

II.house VERB trans [Brit haʊz, Am haʊz]

- Synonyme für house zeigen
- Feedback zu house

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition

III.house

- Synonyme für house zeigen
- Feedback zu house

Übersetzungen für house starts im Englisch»Französisch-Wörterbuch

house starts SUBST Pl

- Synonyme für house starts zeigen
- Feedback zu house starts

house starts

commencement m des travaux de construction

Übersetzungen für house starts im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.start [stɑ:t, Am stɑ:rt] VERB intr

- Synonyme für start zeigen
- Feedback zu start

1. start (begin):

to start to do/doing sth

commencer à faire qc

to start by doing sth

commencer par faire qc

to start afresh [or (all over) again]

recommencer à zéro

to start at the beginning

commencer par le commencement

... to start with

pour commencer ...

to start with, ... ugs

don't start! abw ugs

ne commence pas!

don't you start! abw ugs

tu ne vas pas t'y mettre aussi!

2. start (begin a journey):

3. start (begin to operate):

start vehicle, motor

4. start (make a sudden movement):

to start out of sleep

se réveiller en sursaut

5. start SPORT:

prendre le départ

II.start [stɑ:t, Am stɑ:rt] VERB trans

- Synonyme für start zeigen
- Feedback zu start

3. start TECH (set in operation):

start a machine

mettre en marche

start a motor, car

4. start HANDEL (establish):

to start sb in sth

lancer qn dans qc

5. start ugs (cause sb to do sth):

to start sb/sth doing sth

faire faire qc à qn/qc

6. start COMPUT:

III.start [stɑ:t, Am stɑ:rt] SUBST

- Synonyme für start zeigen
- Feedback zu start

1. start (beginning):

to make [or get off to] a start on sth

to make a start on doing sth

commencer à faire qc

to make a late/early start

commencer tard/de bonne heure

to make a fresh/good start

recommencer/bien commencer

to give sb a start in sth

lancer qn dans qc

from start to finish

du début à la fin

a false start

un faux départ

... for a start [or for a start, ...]

2. start SPORT (beginning place):

3. start (beginning time):

to make a start

se mettre en route

4. start (beginning advantage):

to have a good start in life

avoir bien débuté dans la vie

to have a start on sb

avoir de l'avance sur qn

to give sb a start

donner de l'avance à qn

to give sb a one hour/mile start

donner une heure/un mile d'avance à qn

5. start (sudden movement):

to give a start

to give sb a start

faire sursauter qn

I.house [haʊs] SUBST

- Synonyme für house zeigen
- Feedback zu house

1. house (building):

2. house POL:

3. house THEAT:

to play to a full house

jouer devant une salle pleine

4. house MUS:

Wendungen:

you should set your own house in order before

tu devrais d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

II.house [haʊs] VERB trans

- Synonyme für house zeigen
- Feedback zu house

1. house (give place to live):

2. house (contain):

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

House starts thinking about toxins and orders an environmental scan. en.wikipedia.org

But as the show begins, a dark secret within the house starts to unfold. en.wikipedia.org

The kids start getting older; the house starts to feel too cramped. blog.sfgate.com

The minute the house starts looking like a war zone, you feel you have lost control, as does the family. www.entrepreneur.com

Single-family house starts have climbed 14.5 per cent this year, evidence that builders are actively seeking homeowners rather than renters. www.cfjctoday.com

The weight in the tree house is so great with the kids and the two adult-sized people that the tree house starts to creak. en.wikipedia.org

As a result, the little house starts to float away. en.wikipedia.org

But the house starts to get haunted and the girls run out of the house. en.wikipedia.org

It gives my wife more comfort, that if all else fails, if the house starts to burn down, that there's somewhere safe to go. www.smh.com.au

House starts to adjust to life inside the institution. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski