taler im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für taler im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.taper [Am ˈteɪpər, Brit ˈteɪpə] SUBST

1. taper (spill):

taper (of wood)

astilla f

taper (of paper)

papel m enrollado

2. taper (candle):

taper

vela f (larga y delgada)

taper

candela f

II.taper [Am ˈteɪpər, Brit ˈteɪpə] VERB intr

taper

afilarse

taper

estrecharse

the stick tapers to a point

el palo termina or remata en punta

III.taper [Am ˈteɪpər, Brit ˈteɪpə] VERB trans

taper

afilar

taper

estrechar

I.taper off VERB [Am ˈteɪpər -, Brit ˈteɪpə -] (v + adv)

1. taper off (diminish):

taper off enthusiasm/efforts:

decaer

taper off enthusiasm/efforts:

disminuir

taper off demand/sales:

disminuir

taper off demand/sales:

bajar

I haven't stopped smoking, but I'm trying to taper off Am

no he dejado el cigarrillo, pero estoy tratando de fumar menos

2. taper off → taper

II.taper off VERB [Am ˈteɪpər -, Brit ˈteɪpə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. taper off (slow down):

taper off expenditure

reducir

2. taper off → taper

Siehe auch: taper

I.taper [Am ˈteɪpər, Brit ˈteɪpə] SUBST

1. taper (spill):

taper (of wood)

astilla f

taper (of paper)

papel m enrollado

2. taper (candle):

taper

vela f (larga y delgada)

taper

candela f

II.taper [Am ˈteɪpər, Brit ˈteɪpə] VERB intr

taper

afilarse

taper

estrecharse

the stick tapers to a point

el palo termina or remata en punta

III.taper [Am ˈteɪpər, Brit ˈteɪpə] VERB trans

taper

afilar

taper

estrechar

talent [Am ˈtælənt, Brit ˈtalənt] SUBST

1.1. talent U or C (aptitude, skill):

talent

talento m

to have musical/artistic talent

tener talento musical/artístico

she has a talent for languages

tiene mucha facilidad para los idiomas

with his usual talent for saying the wrong thing

con su habilidad característica para meter la pata ugs

1.2. talent U (talented people):

talent

gente f con talento

1.3. talent U (attractive women or men) Brit ugs:

they were eying up the talent

estaban pasando revista al personal presente scherzh

not much talent here tonight!

¡esta noche no hay nadie que valga la pena!

2. talent C HIST:

talent

talento m

talent show SUBST

talent show

programa f de talentos

talent show

concurso m de talentos

ruler [Am ˈrulər, Brit ˈruːlə] SUBST

1. ruler:

ruler (leader)

gobernante mf

ruler (sovereign)

soberano m / soberana f

2. ruler (measure):

ruler

regla f

idler [Am ˈaɪdlər, Brit ˈʌɪdlə] SUBST

idler

haragán m / haragana f

idler

vago m / vaga f ugs

idler

flojo m / floja f ugs

baler [Am ˈbeɪlər, Brit ˈbeɪlə] SUBST

baler

empacadora f

wheeler-dealer [Am ˈˌ(h)wilər ˈdilər, Brit wiːləˈdiːlə] SUBST ugs

wheeler-dealer

trapichero m / trapichera f ugs

whaler [Am ˈ(h)weɪlər, Brit ˈweɪlə] SUBST

1. whaler (person):

whaler

ballenero m / ballenera f

2. whaler (ship):

whaler

ballenero m

double-dealer [Am ˌdəbəl ˈdilər, Brit ˌdʌb(ə)lˈdiːlə] SUBST ugs

he's a double-dealer

siempre (se) anda con dobles juegos ugs

taler im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für taler im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.taper [ˈteɪpəʳ, Am -pɚ] SUBST

taper (slim candle)

candela f

taper (wax-coated wick)

cerilla f

II.taper [ˈteɪpəʳ, Am -pɚ] VERB trans

taper

afilar

III.taper [ˈteɪpəʳ, Am -pɚ] VERB intr

taper

afilarse

taper off VERB intr

taper off

disminuir

talent [ˈtælənt] SUBST

1. talent (ability):

talent

talento m

2. talent Brit, Aus iron:

talent (attractive girls)

bombones f Pl

talent (attractive girls)

buenonas f Pl Col

talent (attractive girls)

mamacitas f Pl Méx

talent (boys)

bombones m Pl

talent (boys)

mangos m Pl Ven

talent (boys)

bizcochos m Pl Col

talent (boys)

papacitos m Pl Méx

idler [ˈaɪdləʳ, Am -lɚ] SUBST

idler

vago(-a) m (f)

ruler SUBST

1. ruler:

ruler (governor)

gobernante mf

ruler (sovereign)

soberano(-a) m (f)

2. ruler (measuring device):

ruler

regla f

tiler [ˈtaɪləʳ, Am -ɚ] SUBST

tiler

albañil m (especializado en recubrimientos)

news dealer SUBST Am

news dealer

vendedor(a) m (f) de periódicos

dealer [ˈdi:ləʳ, Am -lɚ] SUBST

1. dealer HANDEL:

dealer

negociante mf

drug dealer

traficante mf de drogas

he's a dealer in antiquities

es un marchante de antigüedades

2. dealer SPIELE:

dealer in cards

mano mf

drug dealer SUBST

drug dealer

traficante mf de drogas

double-dealer SUBST

double-dealer

embustero(-a) m (f)