Übersetzungen für „tippen“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

happen [ˈhæpən] VERB intr

1. happen (occur):

happen

acontecer

whatever happens

o que quer que aconteça

2. happen (chance):

as it happens ...

por acaso ...

he happens to be my best friend

acontece que ele é o meu melhor amigo

I happened to be at home

por acaso eu estava em casa

ripen [ˈraɪpən] VERB trans, intr

ripen

amadurecer

kipper [ˈkɪpər, Brit -əʳ] SUBST

kipper

arenque m defumado

zip-fastener SUBST Brit, zipper [ˈzɪpər, Brit -əʳ] SUBST Am

zip-fastener

zíper m

tighten [ˈtaɪten] VERB trans

1. tighten (make tight):

tighten bolt, screw

apertar

tighten rope

amarrar firme

to tighten sth up

apertar bem a. c.

to tighten sth up

amarrar firme a. c.

2. tighten restrictions:

tighten

tornar mais rigoroso(-a)

clipper [ˈklɪpər, Brit -əʳ] SUBST NAUT

clipper

clíper m

flipper [ˈflɪpər, Brit -əʳ] SUBST

flipper

nadadeira f

flipper

pé de pato m

shipper SUBST

shipper

expedidor(a) m (f)

skipper [ˈskɪpər, Brit -əʳ] SUBST NAUT

skipper

capitão(-ã) m (f) (de navio, time)

slipper [ˈslɪpər, Brit -əʳ] SUBST

slipper

chinelo m

snippet [ˈsnɪpɪt] SUBST

snippet

trecho (de conversa, informação) m

tipsy <-ier, -iest> [ˈtɪpsi] ADJ

tipsy

embriagado(-a)

tiptoe [ˈtɪptoʊ, Brit -təʊ] SUBST

on tiptoe(s)

na ponta dos pés

dampen [ˈdæmpən] VERB trans

1. dampen (moisten):

dampen

umedecer

2. dampen (deaden):

to dampen sb's enthusiasm

refrear o entusiasmo de alguém

to dampen sb's enthusiasm

jogar água fria (no entusiasmo de alguém) ugs

to dampen sth down

abafar a. c.

deepen [ˈdiːpən] VERB intr, trans

1. deepen (make deeper):

deepen

aprofundar

2. deepen (increase):

deepen

aumentar

reopen [riːˈoʊpən, Brit -ˈəʊ-] VERB trans

reopen

reabrir

tip¹ [tɪp] SUBST

tip

ponta f

from tip to toe

da cabeça aos pés

it's on the tip of my tongue

está na ponta da língua

I . tip over VERB trans

tip over

derrubar

II . tip over VERB intr

tip over

entornar

felt-tip pen SUBST

felt-tip pen

pincel m atômico

hippo [ˈhɪpoʊ, Brit -pəʊ] SUBST, hippopotamus [ˌhɪpəˈpɑːt̬əməs, Brit -ˈpɒtə-] <-es [or -mi]> SUBST

hippo

hipopótamo m