Deutsch » Italienisch
Meintest du vielleicht: Zoo , top , toi , tot , toll , topp und Toto

tot ADJ

2. tot (ohne Lebendigkeit):

tot
smorto, spento

toi INTERJ ugs , toi, toi

1. toi (Glückwunsch):

toi
in bocca al lupo

2. toi (Beschwörung):

toi
tocca ferro, incrociamo le dita

top ADJ ugs

Zoo <-s, -s> SUBST m

Toto <-s, -s> SUBST nt/m

topp INTERJ

I . toll ADJ

1. toll ugs :

toll
fantastico

2. toll ugs iron :

toll
bello
ein toller Freund bist du!
bell’amico (che) sei!

3. toll (unglaublich):

toll ugs
incredibile, pazzesco

4. toll (arg, wild):

toll ugs
infernale

Wendungen:

ein toller Kerl
un tipo in gamba

II . toll ADV

1. toll (sehr, viel):

toll ugs
tantissimo
es kommt noch toller
e non è tutto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Volksopern Sopranistin Melba Ramos & Volksopern Tenor Vincent Schirrmacher sangen die 1-Uhr-Einlage „Too darn hot – Siedend heiße Rhythmen aus aller Welt“.
de.wikipedia.org
Der Song In Too Deep von dem Genesis Album Invisible Touch bekam den BMI Film & TV Award.
de.wikipedia.org
Harry James & His Orchestra veröffentlichten Too Much in Love im Juni 1944 gleichfalls.
de.wikipedia.org
Ihr gelangen ab den späten 1970er Jahren einige Erfolge in den amerikanischen R&B- und Dance-Charts, darunter ihr größter Hit Too Tough aus dem Jahre 1983.
de.wikipedia.org
Mitte Dezember erfolgte die Bestätigung von Samy Deluxe, Celo & Abdi, Talib Kweli, DCVDNS, 187 Strassenbande und Too Strong sowie Wu-Tang Clan als Headliner des zweiten Festivals.
de.wikipedia.org
Sie stand ihm bei Too Romantic und Delivering als Kostümdesignerin zur Seite und verfasste das Filmskript von Nonnie & Alex.
de.wikipedia.org
Bereits im November wurden mit MoTrip, Prinz Pi, Celo & Abdi, Morlockk Dilemma, Too Strong und Witten Untouchable die ersten Teilnehmer der vierten Auflage benannt.
de.wikipedia.org
Aus der Besetzung blieb nur Christopher „Krite“ Uhe übrig, mit dem sie ihr Debütalbum Downtown Cocoluccia aufnahm und, von weiteren Musikern verstärkt, unter Julia Hummer & Too Many Boys Konzerte gab.
de.wikipedia.org
Tarnen & Täuschen – Too Long; Didn't Read SOS, hg.
de.wikipedia.org
Auf seinem 2003 postum veröffentlichten Live-Album Too Tough to Die Live in NYC befindet sich eine Version von 53rd & 3rd.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste