Übersetzungen für „trénu“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

treu ADJ

treu

fidus

treu

fidelis

jmdm. treu bleiben

alci fidem servare

Trend SUBST m

Trend

propensio <-onis> f

I . trennen VERB trans

trennen

separare

trennen

seiungere

II . trennen VERB refl

sich trennen

seiungi

sich trennen (auseinandergehen)

discedere

I . treten VERB trans (einen Tritt versetzen)

treten

pede percutere

mit Füßen treten übtr

calcare [libertatem]

Wissensecke: Ins Fettnäpfchen treten

II . treten VERB intr

auf etw. treten

alqd calcare

in etw. treten

in alqd intrare

an das Fenster treten

ad fenestram (as)sistere

trennbar ADJ

trennbar

separabilis

Trennung SUBST f

Trennung

separatio <-onis> f

traben VERB

traben Pferd

tolutim currere

traben Reiter

equo citato vehi

tragen VERB

1.

tragen

portare

tragen

ferre

tragen

gerere

Bedenken tragen

dubitare

sich mit dem Gedanken tragen, etw. zu tun

cogitare m. Infin

2. (Kleidung)

tragen

vestitum esse alqa re

Schuhe tragen

calceis uti

Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen

tränen VERB

tränen

lacrimare

I . trauen VERB intr

jmdm./einer Sache trauen

confidere +Dat

jmdm./einer Sache trauen

credere +Dat

jmdm./einer Sache trauen

fidem habēre +Dat

jmdm./einer Sache nicht trauen

diffidere +Dat

seinen Augen nicht trauen

oculis suis diffidere

II . trauen VERB refl

sich trauen

audēre

trüben VERB

1.

trüben

turbare [aquam]

2. (Stimmung, Freude)

trüben

corrumpere

trügen VERB

wenn mich nicht alles trügt

nisi me animus fallit

wenn mich nicht alles trügt

nisi omnia me fallunt