Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „unvermutet“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

unvermutet ADJ

unvermutet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er kündigte an, nach vierzehn Tagen das KZ erneut unvermutet zu besichtigen, um sich davon zu überzeugen, dass keine weiteren Häftlinge misshandelt worden sind.
de.wikipedia.org
Manche Protagonisten, deren Bedeutung nicht ganz klar wird, tauchen plötzlich auf und verschwinden ebenso wieder unvermutet.
de.wikipedia.org
Die Besitzgeschichte weist unvermutete Berührungspunkte mit der Landesgeschichte auf.
de.wikipedia.org
Plötzlich kommen der ältere Sohn und ihr Mann unvermutet zurück.
de.wikipedia.org
Die Amme möchte den Handel, der im ersten Akt durch Baraks unvermutete Heimkehr unterbrochen wurde, fortsetzen.
de.wikipedia.org
Eines Tages stolpert er unvermutet über eine Kiste, die sein Leben von Grund auf verändern soll.
de.wikipedia.org
Kein Nervenkitzel durch den Reiz des Rätselhaften, keine Spannung durch unvermutete dramatische Wendungen.
de.wikipedia.org
Als unvermutet der Bruder mit zwei angetrunkenen Freunden kommt, decken die Frauen das Becken im Nebenraum schnell mit Bildern ab, darunter Propagandaporträts der kommunistischen Führer.
de.wikipedia.org
Weiter schreibt er: „Der Film zeigt die Anstrengung, unvermutete Dunkelheit im Ton, Ausstattung und Charakter zu erlangen.
de.wikipedia.org
Schonungslos brutale Bilder zeigten gewalttätige Menschen; eine unvermutet poetische Sprache zeigte ihre Verletzbarkeit und ihre tiefsten Sehnsüchte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unvermutet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina