Übersetzungen für „usava“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

ústava SUBST f

ústava

Verfassung f

oslava SUBST f

oslava

Feier f

oslava

Fest n

hlava SUBST f

hlava

Kopf m

hlava

Haupt n

hlava POL

Oberhaupt n

hlava POL

Kapitel n

hlava (Buch-)

Kopfende n

hlava (Bett-)

Nabe f

hlava (Rad-)

Kappe f

(Pilz-) na hlavu padlý

auf den Kopf gefallen

spotřeba na hlavu

Pro-Kopf-Verbrauch m

hlavu vzhůru!

Kopf hoch!

hlava na hlavě

Kopf an Kopf

hlava nehlava

blindlings

z toho mě hlava nebolí!

deswegen mache ich mir kein Kopfzerbrechen

hrát hlavou SPORT

köpfen

(Ball) kroutit hlavu

den Kopf schütteln

vešet hlavu

den Kopf hängen lassen

stoupnout do hlavy

zu Kopf(e) steigen

stát hlavu

Kopf und Kragen kosten

jde o hlavu

es geht um Kopf und Kragen

od hlavy k patě

von Kopf bis Fuß

nemá to hlavu ani patu

das hat weder Hand noch Fuß

napravit komu hlavu

jemandem den Kopf zurechtrücken

vzít si co do hlavy

sich et. in den Kopf setzen

otava SUBST f AGR

otava

Grum(me)t n

vřava SUBST f

vřava

Getöse n

vřava

Lärm m

obava SUBST f

obava

Furcht f

obava

Befürchtung f

obava

Besorgnis f

obava

Bedenken n

obava z trestu od před trestem

Furcht vor Strafe

s obavou

mit Bangen

ohava SUBST f

ohava

Scheusal n

ohava

schändlicher Mensch

únava SUBST f

únava

Ermüdung f

únava

Müdigkeit f

uspávat

uspávat → uspat

Siehe auch: uspat

uspat <perf, spát> VERB

uspat

einschläfern

usadit <perf, -zen> VERB VERB trans

usadit

(hin)setzen

usadit

anbringen

usadit

ansiedeln

usadit

abweisen

usadit pop

abblitzen lassen

usadit se

sich (hin)setzen, sich absetzen, sich ansiedeln, sich niederlassen

država SUBST f

država

(überseeische) Besitzung f

država hist

Dominion n

oprava SUBST f

oprava

Verbesserung f

oprava

Berichtigung f

oprava

Korrektur f

oprava

Reparatur f

oprava

Instandsetzung f

otrava SUBST f

otrava

Vergiftung f

otrava ugs fig

Lang(e)weile f

otrava krve

Blutvergiftung

strava SUBST f

strava

Nahrung f

strava

Kost f

strava

Verpflegung f

dietní strava

Diätkost

plnohodnotná strava

Vollwertkost

úprava SUBST f

úprava

Instandsetzung f

úprava

Regelung f

úprava (Preis-)

Bearbeitung f

úprava EDV

Formatierung f

úprava EDV

Regulierung f

Vltava SUBST f

Vltava

Moldau f

zábava SUBST f

zábava

Unterhaltung f

zábava

Vergnügen n

jít na zábavu

zum Vergnügen gehen

Morava SUBST f GEOGR

Morava

Mähren n

výbava SUBST f

výbava

Ausstattung f

výbava

Aussteuer f

zprava <adv>

zprava

von rechts