vertrackt im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für vertrackt im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.sidetrack [Am ˈsaɪdtræk, Brit ˈsʌɪdtrak] VERB trans

1.1. sidetrack (from subject):

sidetrack

hacer desviar del tema

he refused to be sidetracked by the interviewer

no dejó que el entrevistador lo desviara del tema

1.2. sidetrack (from purpose):

sorry, I got sidetracked

perdón, me entretuve or me distraje haciendo otra cosa

2. sidetrack Am:

sidetrack

llevar a un apartadero

sidetrack

llevar a una vía muerta

II.sidetrack [Am ˈsaɪdtræk, Brit ˈsʌɪdtrak] SUBST

1. sidetrack (path, road):

sidetrack

camino m secundario

2. sidetrack BAHN:

sidetrack Am

apartadero m

sidetrack Am

vía f muerta

half-track [Am ˈhæfˌtræk, Brit ˈhɑːftrak] SUBST

half-track

semioruga m

racetrack [Am ˈreɪsˌtræk, Brit ˈreɪstrak] SUBST

1. racetrack (for cars):

racetrack

circuito m

2. racetrack (for runners):

racetrack

pista f de atletismo

racetrack

estadio m

3. racetrack (for cycles):

racetrack

velódromo m

4. racetrack (for greyhounds):

racetrack

canódromo m

5. racetrack Am → racecourse

Siehe auch: racecourse

racecourse [Am ˈreɪsˌkɔrs, Brit ˈreɪskɔːs] SUBST

1. racecourse (stadium):

racecourse

hipódromo m

Epsom racecourse

el hipódromo de Epsom

2. racecourse (track):

racecourse

pista f (de carreras)

backtrack [Am ˈbækˌtræk, Brit ˈbaktrak] VERB intr

1. backtrack (retrace one's steps):

backtrack

retroceder

2. backtrack (reverse opinion, plan):

backtrack

dar marcha atrás

off-track [ˌɔfˈtræk] ADJ Am attr

off-track

fuera del hipódromo

trackless [Am ˈtrækləs, Brit ˈtrakləs] ADJ liter

trackless jungle/desert:

trackless

inexplorado

trackball [Am ˈtrækˌbɔl, Brit ˈtrakbɔːl], tracker ball [ˈtrækərbɔːl, ˈtrækəbɔːl] SUBST

trackball

trackball m

trackball

ratón m de bola

tracker fund SUBST

tracker fund

fondo m referenciado (a un índice)

tracker dog SUBST

tracker dog

perro m rastreador

tracker [Am ˈtrækər, Brit ˈtrakə] SUBST

1. tracker (in hunting):

tracker

rastreador m / rastreadora f

2. tracker (in search):

tracker

rastreador m / rastreadora f

tracker

baquiano m / baquiana f LatAm

vertrackt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vertrackt im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.sidetrack [ˈsaɪdtræk] VERB trans

sidetrack

apartar de su propósito

sidetrack

distraer

II.sidetrack [ˈsaɪdtræk] SUBST

sidetrack

vía f muerta

sidetrack übtr

cuestión f secundaria

racetrack [ˈreɪstræk] SUBST

racetrack

hipódromo m

tracker dog SUBST

tracker dog

perro m rastreador

trackball SUBST COMPUT

trackball

trackball f

one-track mind [ˌwʌntrækˈmaɪnd] SUBST

to have a one-track mind

no pensar más que en una cosa

backtrack [ˈbæktræk] VERB intr

1. backtrack:

backtrack

retroceder

2. backtrack übtr:

backtrack

dar marcha atrás

to backtrack on one's statement

retirar lo dicho

tracksuit SUBST

tracksuit

chándal m

tracking station [ˈtrækɪŋˈsteɪʃən] SUBST LUFTF, TECH

tracking station

centro m de seguimiento

tracksuit SUBST

Benutzereintrag

tracksuit

jogging m Arg

fitness tracker, activity tracker SUBST

Benutzereintrag

fitness tracker SPORT

monitor de actividad m

fitness tracker SPORT

pulsera de actividad f