Übersetzungen für „visual“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

visuell [vizuˈɛl] ADJ

visuell

οπτικός

Ritual <-s, -e [o. -ien] > [rituˈaːl] SUBST nt

Ritual

τελετουργία f

Ritual

τυπικό nt

vital [viˈtaːl] ADJ

1. vital (Mensch):

vital

ζωηρός, γεμάτος ζωή

2. vital (Interesse):

vital

ζωτικός

viermal ADV

viermal

τέσσερις φορές

sie verdient jetzt viermal so viel wie früher

τώρα βγάζει τέσσερις φορές περισσότερα απ' ό,τι πριν

Visum <-s, Visa [o. Visen] > [ˈviːzʊm] SUBST nt

Visum

βίζα f

Visum

θεώρηση f

via [viːa] PREP +Akk

via

μέσω +Gen

wir fuhren via Berlin nach Prag

πήγαμε μέσω Βερολίνου στην Πράγα

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

I . viel <mehr, meist> [fiːl] ADJ

viel

πολύς

er hat viele Freunde

έχει πολλούς φίλους

es gibt viele, die denken, dass …

υπάρχουν πολλοί που νομίζουν ότι …

viele Leute

πολύς κόσμος

viel Tee

πολύ τσάι

vielen Dank!

ευχαριστώ πολύ!

sie weiß viel

ξέρει πολλά

um vieles

κατά πολύ

ich verlange nicht viel von dir

δε ζητάω πολλά από σένα

so viel

όσο

nimm, so viel du willst

πάρε όσο θέλεις

so viel wie möglich

όσο πιο πολύ γίνεται

ich möchte so viel wie möglich wissen

θέλω να μάθω όσο το δυνατόν περισσότερα

das ist so viel wie ein Geständnis

αυτό είναι σχεδόν ομολογία

das bedeutet doppelt so viel Arbeit

αυτό σημαίνει διπλή δουλειά

wie viel

πόσο

wie viel kostet das?

πόσο κοστίζει αυτό;

wie viel ist vier mal acht?

πόσο κάνει τέσσερα επί οχτώ;

zu viel

υπερβολικά πολύ, πάρα πολύ

das wäre zu viel verlangt

αυτό θα ήταν μεγάλη απαίτηση

mir ist das alles zu viel

όλα αυτά μου πέφτουν πολλά

du hast mir zu viel Suppe gegeben

μου έβαλες πάρα πολλή σούπα

was zu viel ist, ist zu viel

ως εδώ και μην παρέκει

sie hat einen zu viel getrunken

ήπιε λίγο παραπάνω

II . viel <mehr, meist> [fiːl] ADV

viel

πολύ

sie arbeitet viel

δουλεύει πολύ

viel mehr

πολύ περισσότερο

viel größer

πολύ πιο μεγάλο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sieben Jahre später fügte sie den Master of Visual Arts Practice am Institute of Art & Design in Dublin, Irland, hinzu.

de.wikipedia.org

Von 2006 bis 2016 war er „Visiting Professor“ an der Texas A&M University in den USA (College Station) für „Visual Studies“ am Department „Visualization“.

de.wikipedia.org

1996 erhielt sie am Sydney College of the Arts den Titel Bachelor of Visual Arts (Sculpture & Installation) und schloss hier 1997 mit Honours ab.

de.wikipedia.org

Studenten werden unter Anleitung von Stone (2009 bis 2010 Prof. Ken Botnick von der Sam Fox School of Design & Visual Arts) ins indische Kalleda Village, Warangal District, Andhra Pradesh geschickt.

de.wikipedia.org

Windows Server 2008 R2, SQL Server 2008 R2 und Visual Studio 2010 sollen die letzten Produkte des Softwareriesen sein, die für Intels Hochverfügbarkeits&shy;prozessor entwickelt wurden.

de.wikipedia.org

Seit 1994 arbeitet er am Forschungsbereich Computergraphik (Institut für Visual Computing & Human-Centered Technology), den er auch seit 2019 leitet.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten wurden publiziert in Investigative Ophthalmology & Visual Science und Cell Death & Differentiation.

de.wikipedia.org

Er war als solcher zugleich für das Iris & B. Gerald Cantor Center for Visual Arts – das älteste Kunstmuseum westlich der Mississippi – verantwortlich.

de.wikipedia.org

Clegg & Guttmann gingen 1978 nach New York, um an der dortigen School of Visual Arts bei Joseph Kosuth zu studieren.

de.wikipedia.org

Das Iris & B. Gerald Cantor Center for Visual Arts ist ein Kunstmuseum auf dem Campus der Stanford University.

de.wikipedia.org