vremena im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für vremena im Englisch»Französisch-Wörterbuch

verbena [Brit vəːˈbiːnə, Am vərˈbinə] SUBST

verbena

verveine f

lemon verbena SUBST

lemon verbena

verveine f citronnelle

I.increment [Brit ˈɪŋkrɪm(ə)nt, Am ˈɪŋkrəmənt] SUBST

1. increment FIN (on salary):

increment

augmentation f (automatique)

2. increment (addition):

increment COMPUT, MATH

incrément m

3. increment (number added):

increment COMPUT

pas m de progression

increment MATH

valeur f de progression

II.increment [Brit ˈɪŋkrɪm(ə)nt, Am ˈɪŋkrəmənt] VERB trans

1. increment FIN:

increment salary

augmenter (automatiquement)

2. increment:

increment COMPUT, MATH

incrémenter

to increment a value by one

incrémenter une valeur d'une unité

excrement [Brit ˈɛkskrɪm(ə)nt, Am ˈɛkskrəmənt] SUBST

excrement

excrément m

Bremen [Brit ˈbreɪmən, Am ˈbreɪmən]

Bremen

Brême

delirium tremens [Brit dɪˌlɪrɪəmˈtriːmɛnz, dɪˌlɪrɪəmˈtrɛmɛnz, Am dəˌlɪriəm ˈtrɛmənz] SUBST

delirium tremens

delirium tremens m

I.remedy [Brit ˈrɛmɪdi, Am ˈrɛmədi] SUBST

remedy MED übtr

remède m (for à, contre)

remedy JUR

recours m

to be beyond (all) remedy

être irrémédiable or sans remède

II.remedy [Brit ˈrɛmɪdi, Am ˈrɛmədi] VERB trans

remedy

remédier à

the situation cannot be remedied

la situation est irrémédiable or sans remède

III.remedy [Brit ˈrɛmɪdi, Am ˈrɛmədi]

desperate diseases require desperate remedies

aux grands maux les grands remèdes

I.extreme [Brit ɪkˈstriːm, ɛkˈstriːm, Am ɪkˈstrim] SUBST (all contexts)

extreme

extrême m

to go from one extreme to the other

passer d'un extrême à l'autre

to take or carry sth to its logical extreme

pousser qc à l'extrême

at one extreme of sth

à une extrémité de qc

the extremes of love and hate

les extrêmes de l'amour et de la haine

to withstand extremes of temperature

résister à des écarts extrêmes de température

to take/carry sth to extremes

pousser/porter qc à l'extrême

to go to extremes

pousser les choses à l'extrême

to be driven to extremes

être poussé à bout

extremes of passion/cruelty

sommets mpl de la passion/la cruauté

to go to any extreme

ne s'arrêter devant rien

cautious/naïve in the extreme

prudent/naïf à l'extrême

II.extreme [Brit ɪkˈstriːm, ɛkˈstriːm, Am ɪkˈstrim] ADJ

1. extreme (as intensifier):

extreme

extrême

to live in extreme poverty

vivre dans une extrême pauvreté

to have extreme difficulty doing

avoir énormément de difficulté à faire

2. extreme (outside normal range):

extreme example, case, weather conditions, situation

extrême

extreme view, idea, step, measure, reaction, nationalist

extrémiste

this is Cubism at its most extreme

c'est du cubisme poussé à l'extrême

to believe sth to an extreme degree

être profondément convaincu de qc

to be on the extreme right/left

être à l'extrême droite/gauche

to go to extreme lengths to do

ne reculer devant rien pour faire

to be extreme in one's views

avoir des opinions extrémistes

I find him rather extreme

je le trouve un peu trop extrémiste

3. extreme (furthest, highest, lowest etc):

extreme heat, cold, temperature, fringe, edge, limit

extrême

in the extreme north/south

à l'extrême nord/sud, tout au nord/sud

I.cement [Brit sɪˈmɛnt, Am səˈmɛnt] SUBST

1. cement BAU:

cement (gen)

ciment m

cement (for tiles)

mastic m

cement attr slab, floor, step

en ciment

2. cement DENT:

cement

amalgame m

3. cement ANAT → cementum

4. cement übtr:

cement

ciment m

II.cement [Brit sɪˈmɛnt, Am səˈmɛnt] VERB trans

1. cement BAU:

cement

cimenter

2. cement DENT:

cement

obturer

3. cement übtr alliance, relations, deal:

cement

cimenter

Siehe auch: cementum

cementum [Brit sɪˈmɛntəm] SUBST ANAT

cementum

cément m

I.pre-med [Brit priːˈmɛd, Am ˌpriˈmɛd] SUBST Brit

pre-med MED → premedication

pre-med

prémédication f

II.pre-med [Brit priːˈmɛd, Am ˌpriˈmɛd] ADJ Am

pre-med UNIV → premedical

pre-med studies

préparatoire aux études de médecine

pre-med student

en classe préparatoire aux études de médecine

Siehe auch: premedication

premedication [Brit ˌpriːmɛdɪˈkeɪʃ(ə)n, Am ˌprimɛdəˈkeɪʃ(ə)n] SUBST MED

premedication

prémédication f

vremena im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vremena im Englisch»Französisch-Wörterbuch

excrement [ˈekskrəmənt] SUBST form

excrement

excrément m

increment [ˈɪŋkrəmənt] SUBST

1. increment (increase):

increment

augmentation f

2. increment MATH, COMPUT:

increment

incrément m

I.cement [sɪˈment] SUBST no Pl

1. cement (used in construction):

cement

ciment m

quick-setting cement

ciment à prise rapide

2. cement (concrete):

cement

béton m

3. cement (binding material):

cement

mastic m

4. cement (uniting idea):

cement

ciment m

the cement for their future relations

le ciment de leurs relations futures

II.cement [sɪˈment] VERB trans

cement

cimenter

Wendungen:

to cement a friendship

sceller une amitié

I.remedy <-ies> [ˈremədɪ] SUBST

1. remedy (treatment):

remedy

remède m

to be beyond remedy

être incurable

2. remedy (legal redress):

remedy

recours m (légal)

II.remedy [ˈremədɪ] VERB trans form

remedy

remédier à

I.Yemeni [ˈjemənɪ] ADJ

Yemeni

yéménite

II.Yemeni [ˈjemənɪ] SUBST

Yemeni

Yéménite mf

I.extreme [ɪkˈstri:m] ADJ a. METEO

extreme

extrême

extreme distress

profond(e)

extreme pain

intense

extreme pleasure

immense

extreme happiness

suprême

the extreme right

l'extrême droite

isn't that rather extreme?

ce n'est pas un peu excessif?

II.extreme [ɪkˈstri:m] SUBST

1. extreme (limit):

extreme

extrême m

to go from one extreme to the other

passer d'un extrême à l'autre

to go to extremes

pousser les choses à l'extrême

to be driven to extremes

être poussé à bout

2. extreme (utmost):

in the extreme

à l'extrême

to be hospitable in the extreme

être des plus accueillant

I.supreme [su:ˈpri:m, Am səˈ-] ADJ

supreme

suprême

II.supreme [su:ˈpri:m, Am səˈ-] ADV a. übtr

to reign supreme

régner en maître absolu

I.menace [ˈmenəs] SUBST

1. menace (threat):

menace

menace f

to demand money with menaces

extorquer de l'argent sous la menace

2. menace (danger):

menace

menace f

II.menace [ˈmenəs] VERB trans form

menace

menacer

clement [ˈklemənt] ADJ form

clement

clément(e)

memento <-s [or -es]> [mɪˈmentəʊ, Am məˈmentoʊ] SUBST

memento

mémento m