wtedy im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für wtedy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

weedy [Brit ˈwiːdi, Am ˈwidi] ADJ

1. weedy ugs, abw:

weedy person

sparuto, gracile

weedy build

fragile

weedy character, personality

moscio

2. weedy (full of weeds):

weedy garden

invaso dalle erbacce

weedy waters, pond

invaso da erbe acquatiche

seedy [Brit ˈsiːdi, Am ˈsidi] ADJ

1. seedy (shabby):

seedy hotel, street

squallido

seedy person

trasandato

2. seedy (disreputable):

seedy activity, person

losco

seedy area, club

malfamato

3. seedy (ill):

seedy ugs

giù di corda, indisposto

to feel seedy

sentirsi giù di corda or stare poco bene

reedy [Brit ˈriːdi, Am ˈridi] ADJ

reedy voice, tone:

reedy

acuto, stridulo

I.needy [Brit ˈniːdi, Am ˈnidi] ADJ

needy person

bisognoso

needy sector, area

senza risorse

II.needy [Brit ˈniːdi, Am ˈnidi] SUBST

the needy + verbo Pl

i bisognosi

I.teddy [Brit ˈtɛdi, Am ˈtɛdi] SUBST

1. teddy Kinderspr:

teddy, also teddy bear

orsacchiotto m (di peluche, di pezza)

teddy, also teddy bear

teddy m

2. teddy (garment):

teddy

pagliaccetto m

II.Teddy

Teddy

diminutivo di Edward e Theodore

I.bated [Brit ˈbeɪtɪd, Am ˈbeɪdəd] VERB Part Perf

bated → bate II, bate

II.bated [Brit ˈbeɪtɪd, Am ˈbeɪdəd] ADJ

with bated breath

trattenendo il fiato or il respiro

Siehe auch: bate², bate¹

bate² [Brit beɪt, Am beɪt] VERB trans

bate → abate

I.bate¹ [Brit beɪt, Am beɪt] SUBST (for skin, hides)

bate

ammorbidente m

bate

soluzione f alcalina

II.bate¹ [Brit beɪt, Am beɪt] VERB trans

bate skin, hides:

bate

ammorbidire

I.dated [Brit ˈdeɪtɪd, Am ˈdeɪdəd] VERB Part Perf

dated → date II, III

II.dated [Brit ˈdeɪtɪd, Am ˈdeɪdəd] ADJ

1. dated:

a cheque, letter dated March 21st

un assegno datato, una lettera datata 21 marzo

a statuette dated 1875

una statuetta datata 1875

2. dated:

dated clothes, style

passato di moda

dated idea, convention, custom

datato

dated word, expression, language

in disuso

the book, film seems or looks rather dated now

il libro, il film è piuttosto datato

this style is becoming dated

questo stile sta passando di moda

I.hated [Brit ˈheɪtɪd, Am ˈhɛədəd] VERB Part Perf

hated → hate II, III

II.hated [Brit ˈheɪtɪd, Am ˈhɛədəd] ADJ

hated

odiato

hated

detestato

I.noted [Brit ˈnəʊtɪd, Am ˈnoʊdəd] VERB Part Perf

noted → note II

II.noted [Brit ˈnəʊtɪd, Am ˈnoʊdəd] ADJ

noted intellectual, criminal:

noted

noto

to be noted, not noted for tact, wit

essere noto, non essere noto per

I.sated [Brit ˈseɪtɪd, Am ˈsɛədəd] VERB Part Perf

sated → sate

II.sated [Brit ˈseɪtɪd, Am ˈsɛədəd] ADJ mai attrib. form

sated desire

soddisfatto, appagato

sated person

sazio, satollo

sated appetite

soddisfatto, saziato

to be sated with

essere sazio di

Siehe auch: sate

sate [Brit seɪt, Am seɪt] VERB trans form

sate appetite:

sate

soddisfare, saziare

wtedy im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wtedy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

weedy <-ier, iest> [ˈwi:·di] ADJ

1. weedy (full of weeds):

weedy

pieno, -a di erbacce

2. weedy abw:

weedy (very thin)

gracile

weedy (underdeveloped)

scarno, -a

seedy <-ier, -iest> [ˈsi:·di] ADJ

1. seedy (dubious):

seedy

losco, -a

seedy place

squallido, -a

seedy clothing

transandato, -a

2. seedy (unwell):

to feel seedy

stare poco bene

reedy [ˈri:·di] ADJ

1. reedy (full of reeds):

reedy

pieno, -a di canne

2. reedy MUS:

reedy voice

stridulo, -a

I.needy <-ier, -iest> [ˈni:·di] ADJ

needy

bisognoso, -a

II.needy [ˈni:·di] SUBST pl

the needy

i bisognosi

X-rated [ˈeks·ˌreɪ·t̬ɪd] ADJ

an X-rated film

un film vietato ai minori

noted [ˈnoʊ·t̬ɪd] ADJ

noted

celebre

to be noted for sth

essere noto, -a per qc

teddy¹ [ˈte·di] SUBST (underwear)

teddy

pagliaccetto m

teddy² <-ies> [ˈte·di] SUBST, teddy bear SUBST

teddy

orsacchiotto (m di peluche)

bated [ˈbeɪ·t̬ɪd] ADJ

with bated breath

con il fiato sospeso

ill-fated ADJ

ill-fated (having bad luck)

sfortunato, -a

ill-fated (bringing bad luck)

malaugurato, -a

an ill-fated hour

un'ora infausta