Übersetzungen für „zanedlho“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

zangão <-ões [o -ãos]> [zɜ̃ŋˈgɜ̃w, -ˈõjs, -ˈɜ̃ws] SUBST m ZOOL

zangão

drone

zangado (-a) [zɜ̃ŋˈgadu, -a] ADJ

zangado (-a)

angry

zangado (-a)

mad

estar zangado com alguém (por a. c.)

to be mad [o angry] at sb (about sth)

atalho [aˈtaʎu] SUBST m (caminho)

atalho t. COMPUT

shortcut Am

atalho t. COMPUT

short cut Brit

criar atalho

create shortcut

coelho (-a) [koˈeʎu, -a] SUBST m (f)

coelho (-a)

rabbit

matar dois coelhos com uma cajadada Sprichw

to kill two birds with one stone Sprichw

falho (-a) [ˈfaʎu] ADJ

falho → falhado:

Siehe auch: falhado

falhado (-a) [faˈʎadu, -a] ADJ

1. falhado (que tem falha):

falhado (-a)

defective

2. falhado (malsucedido):

falhado (-a) plano

failed

galho [ˈgaʎu] SUBST m

1. galho (de árvore):

galho

branch

2. galho ugs:

galho

part-time job

galho

sideline

3. galho ugs (complicação):

galho

trouble

dar (um) galho

to lead to trouble

quebrar um galho

to help sort sth out

4. galho ugs (relação extraconjugal):

galho

affair

joelho [ʒuˈeʎu] SUBST m

joelho

knee

de joelhos

kneeling

cair de joelhos

to fall to one's knees

estar de joelhos

to kneel

malho [ˈmaʎu] SUBST m

malho

mallet

descer o malho em alguém ugs

to hammer

talho [ˈtaʎu] SUBST m

talho

cut

I . velho (-a) [ˈvɛʎu, -a] SUBST m (f)

1. velho:

velho (-a)

old man

2. velho ugs:

meus velhos (pais)

my folks

quanto tempo, meu velho!

it's been a long time, old buddy!

II . velho (-a) [ˈvɛʎu, -a] ADJ

velho (-a)

old

artelho [arˈteʎu] SUBST m ANAT

artelho

toe

bagulho [baˈguʎu] SUBST m ugs

1. bagulho (coisa sem valor):

bagulho

junk

2. bagulho (pessoa feia):

bagulho

ugly customer

3. bagulho:

bagulho (maconha)

pot

bagulho (cigarro de maconha)

joint

baralho [baˈraʎu] SUBST m

baralho

deck [o Brit a. pack] of cards