Übersetzungen für „zipper“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

zippen VERB trans COMPUT

zippen

compactar

Tripper <-s, -> SUBST m

Tripper

gonorreia f

Rapper(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Rapper(in)

cantor(a) m (f) de rap

Viper <-n> [ˈvi:pɐ] SUBST f

Viper

víbora f

Wimper <-n> [ˈvɪmpɐ] SUBST f

Wimper

pestana f

ohne mit der Wimper zu zucken

sem pestanejar

Rippe <-n> [ˈrɪpə] SUBST f ANAT

Rippe

costela f

Kippe <-n> [ˈkɪpə] SUBST f

1. Kippe (Müllkippe):

Kippe

lixeira f

2. Kippe ugs (von Zigarette):

Kippe

pica f

Kippe

beata f

Lippe <-n> [ˈlɪpə] SUBST f

Lippe

lábio m

kein Wort über die Lippen bringen

não dizer uma palavra

Sippe <-n> [ˈzɪpə] SUBST f

Sippe

clã m

Wippe <-n> [ˈvɪpə] SUBST f

Wippe

balancé m

Wippe

gangorra f Bras

nippen [ˈnɪpən] VERB intr

nippen an +Dat

bebericar

Zipfel <-s, -> [ˈtsɪpfəl] SUBST m

Zipfel

ponta f

Ziffer <-n> [ˈtsɪfɐ] SUBST f

Ziffer

algarismo m

Ziffer

cifra f

Zimmer <-s, -> [ˈtsɪmɐ] SUBST nt

Zimmer

sala f

Zimmer

quarto m

haben Sie ein Zimmer frei?

tem um quarto livre?

ein Zimmer mit Bad/Dusche/Frühstück

um quarto com quarto de banho/duche/pequeno-almoço

eine Wohnung mit vier Zimmern

um apartamento com quatro assoalhadas

eine Wohnung mit vier Zimmern

um T4

Köper <-s> [ˈkø:pɐ] SUBST m kein Pl (Stoff)

Köper

sarja f

Kaper <-n> SUBST f

Kaper

alcaparra f

super [ˈzu:pɐ] ADJ ugs

super

ótimo

super

fantástico

dort ist ein super Strand

ali está uma praia ótima

Super <-> SUBST nt kein Pl ugs

Super

gasolina f súper

Camper(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Camper(in)

campista mf

Kasper SUBST m, Kasperle SUBST m <-s, ->

Kasper

fantoche m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Unternehmen gehören neben der Behles Bus noch die Tochterunternehmen Busverkehr Zipper (Grünstadt), Verkehrsbetriebe Leininger Land (Grünstadt) und Krauss & Wolff Reisen (Kirchheimbolanden).

de.wikipedia.org

Nach der Produktion Zipper trennte sich Chapman von seinem Gitarristen Whitehorn, da ihm zuletzt seine Alben zu sehr nach Metal klangen, er jedoch den R&B vorzog.

de.wikipedia.org