Übersetzungen für „weites Feld“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

sondern

sondern

nýbrž, ale

Inder <-s, Inder> SUBST m

Inder

Ind m

Binder <-s, Binder> SUBST m

Binder

kravata f

Binder

vázanka f

Finder <-s, Finder> SUBST m

Finder

nálezce m

minder

minder

méně

nicht minder

neméně, o nic méně

Sender <-s, Sender> SUBST m

Sender

vysílač m

Sender

vysílačka f

Sünder <-s, Sünder> SUBST m

Sünder

hříšník m

Wunder <-s, Wunder> SUBST nt

Wunder

div m

Wunder

zázrak m

wie durch ein Wunder

jako zázrakem

Wunder wirken

[perf u] dělat zázraky

es ist ein Wunder, dass …

je to div, že …

das ist kein Wunder

není divu

sich dat Wunder was einbilden

namlouvat si bůhvíco

Zander <-s, Zander> SUBST m

Zander

candát m

Zunder <-s> SUBST m

wie Zunder brennen

hořet jako troud

jemandem Zunder geben (beschimpfen)

nadávat [perf nadávatdat] komu

jemandem Zunder geben (schlagen)

[perf z] tlouct

Zünder <-s, Zünder> SUBST m

Zünder

zapalovač m

Moder <-s> SUBST m

Moder

ztuchlina f