Übersetzungen für „zugeeignet“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

geeignet [gəˈʔaɪgnət] ADJ

geeignet

(при)го́дный

geeignet

подходя́щий

im geeigneten Moment

в удо́бный моме́нт

jdn für geeignet halten

счита́ть кого́-ли́бо подходя́щим

ungeeignet ADJ

ungeeignet

неподходя́щий

Zugehörigkeit <-> SUBST f (Mitgliedschaft)

Zugehörigkeit

принадле́жность f

zu|gehören VERB intr geh

zugehören

принадлежа́ть

zugeknöpft ADJ ugs

zugeknöpft

застëгнутый

zu|gestehen VERB trans unreg (geben, einräumen)

zugestehen

признава́ть

zugestehen

-зна́ть perf

jdm ein Recht zugestehen auf etw

призна́ть за кем-ли́бо пра́во на что-ли́бо

jdm etw zugestehen

призна́ться кому́-ли́бо в чëм-ли́бо

verregnet ADJ

verregnet

неуда́вшийся

verregnet

испо́рченный

an|eignen VERB trans

sich etw aneignen (widerrechtlich)

присва́ивать себе́ что-ли́бо

sich Kenntnisse über etw aneignen

усва́ивать что-ли́бо

ereignen [ɛɐˈʔaɪgnən] VERB refl

ereignen

происходи́ть

ereignen

-изойти́ perf

in den letzten Wochen hat sich viel ereignet

за после́дние неде́ли мно́гое произошло́

enteignen [ɛntˈʔaɪgnən] VERB trans

enteignen

экспроприи́ровать (н)perf

zu|geben VERB trans unreg

1. zugeben (eingestehen):

zugeben

признава́ть

zugeben

-на́ть perf

2. zugeben (hinzufügen):

zugeben

добавля́ть

zugeben

-ба́вить perf

ich muss zugeben, dass ...

я до́лжен призна́ть, что ...

zu|gehen VERB intr unreg

1. zugehen a. übtr (sich nähern):

zugehen

приближа́ться

zugehen

-бли́зиться perf

auf jdn zugehen

подойти́ к кому́-ли́бо

er geht schon auf die siebzig zu

ему́ почти́ се́мьдесят

2. zugehen (in einer bestimmten Weise sein):

zugehen

быть impf

zugehen

происхо́дить impf

auf dem Geburtstag ging es lustig zu

на дне рожде́ния бы́ло ве́село

bei der Diskussion ging es lebhaft zu

диску́ссия оживи́лась

3. zugehen ugs (sich schließen):

zugehen

закрыва́ться

zugehen

-кры́ться perf

zugig [ˈʦy:gɪç] ADJ

hier ist es zugig

здесь ду́ет

zugange [ ʦuˈgaŋə]

mit jdm/etw Dat zugange sein ugs

встреча́ться с кем-ли́бо

zugewandt ADJ

Benutzereintrag

zugewandt

повернут (к чему-л., кому-л.)