Übersetzungen für „zumindestens“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

mindestens [ˈmɪndəstəns] ADV

mindestens

por lo menos

mindestens

como mínimo

zumindest [-ˈ--] ADV

1. zumindest (auf jeden Fall):

zumindest

en todo caso, por lo menos

2. zumindest (wenigstens):

zumindest

como mínimo

I . mindeste, mindester, mindestes [ˈmɪndəstə, -tɐ, -təs] ADJ

mindeste

menor, mínimo

nicht die mindeste Ahnung haben

no tener la menor idea

ich verstehe nicht das mindeste [o. Mindeste] davon

no entiendo ni lo más mínimo de eso

das wäre wohl das mindeste [o. Mindeste] gewesen

eso hubiera sido lo mínimo

II . mindeste, mindester, mindestes [ˈmɪndəstə, -tɐ, -təs] ADV

das bezweifle ich nicht im mindesten [o. Mindesten]

de eso no tengo la menor duda

zum mindesten [o. Mindesten] hätte er sich entschuldigen können

como mínimo podría haberse disculpado