Deutsch » Russisch
Meintest du vielleicht: Zusammenbruch , Nabelbruch , Stilbruch , Windbruch , Treubruch , Rohrbruch , Beinbruch , Achsbruch , Aufbruch , Einbruch , Ehebruch und Ausbruch

Zusammenbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

1. Zusammenbruch (NervenZusammenbruch ):

Zusammenbruch
не́рвный срыв m

Nabelbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Ausbruch <-(e)s, Ausbrüche> SUBST m

1. Ausbruch (Beginn):

Ausbruch
нача́ло nt

2. Ausbruch (von Gefangenen):

Ausbruch
побе́г m

3. Ausbruch (von Gefühlen):

Ausbruch
взрыв m

4. Ausbruch (VulkanAusbruch ):

Ausbruch
изверже́ние nt

Ehebruch <-(e)s> SUBST m

Einbruch <-(e)s, Еinbrüche> SUBST m

1. Einbruch (in ein Gebäude):

Einbruch
взлом m

3. Einbruch (Schwächeeinbruch):

Einbruch
при́ступ m

4. Einbruch (das Hereinbrechen):

Einbruch
обруше́ние nt

Aufbruch <-(e)s, Aufbrüche> SUBST m

Achsbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Beinbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Wissensecke: Hals und Beinbruch

Rohrbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Treubruch SUBST m

Windbruch <-(e)s> SUBST m

Stilbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Falle eines Lecks, beispielsweise durch einen Dammbruch, schlossen sich die Tore durch die entstehende Strömung selbständig und verhinderten so ein Auslaufen des Kanals.
de.wikipedia.org
Zur Jahreswende 1882/83 entstand das heute als Badestelle genutzte „Neujahrsloch“ durch einen Dammbruch, der zu einer Überflutung des Hinterlandes führte.
de.wikipedia.org
Die Errichtung von Hochwasserrückhaltebecken (Retentionsbecken) verringert das Risiko einer häufigen Überflutung zu Lasten eines seltenen, aber katastrophalen Dammbruchs durch ein Totalversagen des Rückhaltebeckens.
de.wikipedia.org
Das Ziel solcher Simulationen ist die Ausflussganglinie des Dammbruches.
de.wikipedia.org
Der Stausee enthielt 140 Millionen Kubikmeter Wasser, die bei dem Dammbruch einen maximalen Abfluss von 2000 m³/s erzeugten.
de.wikipedia.org
Im Falle eines Lecks, beispielsweise durch einen Dammbruch, konnte man diese mit Plattenschützen verschließen, um ein Auslaufen des ganzen Kanalabschnittes zu verhindern.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Redersiedlung kam es in weiterer Folge zu einem Dammbruch wodurch Teile dieser Siedlung bis zu 1,5 Meter überschwemmt wurden.
de.wikipedia.org
1938 wurde die Stadt durch einen Dammbruch, den die Armee verursacht hatte, zerstört.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1910 ereignete sich hier ein Dammbruch, durch den es bis zu acht Tote gab.
de.wikipedia.org
Es gab zwar keinen Dammbruch, aber aufgrund der Hochwasser-Notsituation musste die Talsperre entlastet werden, indem die Verschlüsse geöffnet wurden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Dammbruch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Dammbruch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste