Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fliege machen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

piss off! Brit ugs!
die [o. sl 'ne] Fliege machen
to beat [or leg] it ugs
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Fliege machen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bis zu 3000 kg kann die wissenschaftliche Nutzlast von HALO betragen.

Es sind aber vor allem die Umbauten , die HALO zu einem " fliegenden Labor " machen werden Der Rumpf enthält mehr als 20 Öffnungen mit einem Durchmesser bis zu 50 cm für Lufteinlässe und optische Fenster .

www.dlr.de

However, before the aircraft will take off for the study of scientific questions it will undergo significant airframe modifications that transform the luxury passenger aircraft into a well-equipped flying laboratory.

The fuselage will contain more than 20 fuselage cutouts up to a diameter of 50 cm for air intakes and optical windows.

www.dlr.de

Airlie Beach – Lady Musgrave MI 28. SEPT – SO 2. OKT 2011

Es wurde Zeit uns auf den Rückweg zu machen – in 4 Wochen würde ich schon zurück in die Schweiz fliege … ein unwirkliches seltsames Gefühl .

www.eziman.ch

Airlie Beach – Lady Musgrave WED 28 SEPTEMBER – SUN 2 OCTOBER 2011

It was time for us to sail back to Brisbane – my plane would leave Australia in 4 weeks alread … a very unreal and strange feeling!

www.eziman.ch

rochefortpatrouille.jpg

Montag in der Früh hatten wir alle Hände voll zu tun unsere Flugzeuge für den Rückflug fertig zu machen und flogen dann planmäßig über PAYERNE wieder zurück nach LINZ .

Unterm Strich war es ein sehr gut organisierter Flugtag und wir hoffen, dass wir unsere SAAB 105 wieder einmal in Frankreich präsentieren können.

www.tigerstaffel.at

rochefortpatrouille.jpg

Monday morning we had quite much to do to get our aircraft ready for the flight back home to LINZ.

Altogether the airshow has been very well organized and we hope that we will be able to present the SAAB 105 in France again.

www.tigerstaffel.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文