Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Klotz am Bein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Klotz am Bein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Europa, so scheint es, profitiert.

Manufacturing , lange der Klotz am Bein , steht vor einer Neubewertung – welcher , das lesen Sie in dieser neuen Ausgabe unseres COOMagazins :

Lego, das dänische Plastikstein-Paradies, übernahm die Herstellung der weltberühmten Bauklötze wieder komplett in eigener Regie – und schaffte nach Jahren des Niedergangs die Wende.

www.rolandberger.de

Europe, it seems, is the beneficiary of this shake- up.

Manufacturing, long regarded as a millstone around corporate necks, is being rehabilitated.Exactly how is described in this issue of our COO magazine:

Danish toy company Lego, for example, has now reverted to making all its world-famous building bricks in house – and has successfully turned itself around after years in decline.

www.rolandberger.de

Daher ist es besser, mit einem Rudel Schwuchteln in eine Schwulenbar zu gehen, sodass du du deine Aufmerksamkeit einem anderen schenken kannst, wenn einer dabei ist, jemandem näherzukommen.

Sei nicht der Klotz am Bein , der sich einer aufkeimenden Liebesgeschichte in den Weg stellt , weil du jemanden brauchst , der mit dir zu dem Robyn-Song tanzt .

www.vice.com

s better to go to a gay bar with a gaggle ( the scientific term for a group of gays ), so if one of the boys is about to get lucky, you can shift your attention.

Don t be the drag keeping a love connection from happening because you need someone to dance with you to the Robyn song on the jukebox.

www.vice.com

Der andere Weg ist den Auftrag auf den eigentlichen Patch zu beschränken, unabhängig von seiner Aufnahme im Projekt.

Es ist dadurch viel einfacher den Vertrag zu schreiben , hat aber den Nachteil , dass Ihnen dann der Klotz am Bein hängt , den Patch so lange zu pflegen , wie Sie auf die Software angewiesen sind , oder zumindest so lange bis Sie es schaffen eine gleichwertige Funktion in den Hauptzweig zu bekommen .

producingoss.com

s acceptance into the public project as a separate matter.

Then it becomes much easier to write the contract, but you're stuck with the burden of maintaining a private patch for as long as you depend on the software, or at least for as long as it takes you to get that patch or equivalent functionality into the mainline.

producingoss.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文