Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Schmierlappen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Scheuerlappen: Nomen
schmieren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
schmieden: Transitives Verb
schmiegen: Reflexives Verb
schnappen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
schleppen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
schmiedeeisern: Adjektiv und Adverb
Schmiere: Nomen
schmierig: Adjektiv und Adverb
Schmiermittel: Nomen
Schmierzettel: Nomen
schmiegsam: Adjektiv und Adverb
Waschlappen: Nomen
um|klappen: Transitives Verb
verklappen: Transitives Verb
schminken: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
schuppen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
schmirgeln: Transitives Verb
ertappen: Transitives Verb
beschmieren: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Scheuerlappen , schmieren , schleppen , schnappen , schmiegen , schmieden , schmiedeeisern , abschmieren , beschmieren , ertappen , schmirgeln , schuppen , schminken , verklappen , umklappen , Waschlappen , schmiegsam , Schmierzettel , Schmiermittel , schmierig und Schmiere

Scheuerlappen <-s, -> SUBST m

Scheuerlappen

I . schmieren [ˈʃmi:rən] VERB trans

1. schmieren:

schmieren (fetten)

schmieren (Brot)

Butter auf das Brot schmieren

barrar o pão com manteiga

2. schmieren ugs (bestechen):

untar as mãos a

II . schmieren [ˈʃmi:rən] VERB intr (schreiben)

schmieden [ˈʃmi:dən] VERB trans

1. schmieden (Eisen):

2. schmieden (Pläne):

schmiegen [ˈʃmi:gən] VERB refl sich schmiegen

1. schmiegen (Person):

sich an jdn/etw schmiegen

aconchegar-se a alguém/a. c.

er schmiegte sich in ihre Arme/in die Kissen

ele aconchegou-se nos seus braços/nas almofadas

2. schmiegen (Kleidung):

sich an etw schmiegen

ajustar-se a a. c.

das Kleid schmiegt sich an ihren Körper

o vestido ajusta-se ao corpo dela

I . schnappen [ˈʃnapən] VERB trans

schnappen (Dinge)

schnappen (Verbrecher)

sie schnappte ihre Tasche und ging

ela agarrou na carteira e foi embora

II . schnappen [ˈʃnapən] VERB intr

1. schnappen (Hund):

apanhar com a boca

2. schnappen +sein (Bewegung):

die Tür schnappt ins Schloss

a porta dá um estalo na fechadura

nach Luft schnappen

ter falta de ar

I . schleppen [ˈʃlɛpən] VERB trans

1. schleppen:

schleppen (ziehen)

schleppen (abschleppen)

wir müssen das Auto in die Werkstatt schleppen

temos de rebocar o carro para a oficina

2. schleppen (tragen):

levar

II . schleppen [ˈʃlɛpən] VERB refl

schleppen sich schleppen (sich fortbewegen):

sich schleppen

schmiedeeisern ADJ

schmiedeeisern

de ferro forjado

Schmiere <-n> SUBST f

graxa f

Schmiere stehen ugs

schmierig ADJ

Schmiermittel <-s, -> SUBST nt

Schmiermittel

Schmierzettel <-s, -> SUBST m

Schmierzettel

papel m de rascunho

schmiegsam ADJ

Waschlappen <-s, -> SUBST m

Waschlappen

esponja f de banho

um|klappen VERB trans

verklappen* VERB trans

descarregar no mar

I . schminken [ˈʃmɪŋkən] VERB trans

maquiar Bras

II . schminken [ˈʃmɪŋkən] VERB refl

schminken sich schminken:

sich schminken

sich schminken

maquiar-se Bras

sich schminken

I . schuppen VERB trans (Fisch)

II . schuppen VERB refl

schuppen sich schuppen (Haut):

sich schuppen

sich schuppen

schmirgeln [ˈʃmɪrgəln] VERB trans

lixar

ertappen* VERB trans

ertappen bei

jdn auf frischer Tat ertappen

apanhar alguém em flagrante

beschmieren* VERB trans

1. beschmieren (Brot):

beschmieren mit

2. beschmieren (mit Dreck):

beschmieren mit

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português