Übersetzungen für „Sodder“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

sondern¹ [ˈzɔndɐn] KONJ

sondern

ampak

sondern

temveč

nicht nur ..., sondern auch ...

ne samo..., ampak tudi ...

Widder <-s, -> [ˈvɪdɐ] SUBST m

1. Widder (Tier, Sternzeichen):

Widder

oven m

2. Widder ohne pl (Sternbild):

Widder

Oven m

Moder <-s, ohne pl > [ˈmoːdɐ] SUBST m

1. Moder (Schimmel):

Moder

trohnoba f

Moder

prhlina f

2. Moder (Morast):

Moder

blato nt

sodass KONJ, sodaß [zoˈdas] KONJ

sodass

tako da

Köder <-s, -> [ˈkøːdɐ] SUBST m

Köder

vaba f

Sommer <-s, -> [ˈzɔmɐ] SUBST m

Sommer

poletje nt

den Sommer über

čez poletje

im Sommer

poleti

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Luder <-s, -> [ˈluːdɐ] SUBST nt ugs

Luder

mrha f übtr

Order <-s> SUBST f

1. Order (Befehl):

Order

povelje nt

Order

ukaz m

2. Order HANDEL (Auftrag):

Order

naročilo nt

Puder <-s, -> [ˈpuːdɐ] SUBST m o. nt

Puder

puder m

Ruder <-s, -> [ˈruːdɐ] SUBST nt

1. Ruder (vom Boot):

Ruder

veslo nt

sich in die Ruder legen übtr

veslati na vso moč

sich in die Ruder legen übtr

vreči se v kaj z vso močjo übtr

2. Ruder (Steuerruder):

Ruder

krmilo nt

wider [ˈviːdɐ] PRÄP +Akk geh

wider

proti

wider

zoper

wider Erwarten

proti pričakovanjem

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Feder <-n> [ˈfeːdɐ] SUBST f

1. Feder (eines Vogels):

Feder

pero nt

Federn lassen müssen ugs übtr

potegniti kratko

sich mit fremden Federn schmücken übtr

bahati se s tujim perjem

2. Feder (Schreibgerät):

Feder

pero nt

3. Feder TECH:

Feder

vzmet f

Inder(in) <-s, -; -nen> [ˈɪndɐ] SUBST m(f)

Inder(in)

Indijec(Indijka) m (f)

Kader <-s, -> [ˈkaːdɐ] SUBST m o. CH:nt POL, SPORT

Kader

kader m

Leder <-s, -> [ˈleːdɐ] SUBST nt

1. Leder (Tierhaut):

Leder

usnje nt

2. Leder ugs (Fußball):

Leder

žoga f

er schickte das Leder direkt ins Tor

žogo je poslal naravnost v gol

weder [ˈveːdɐ] KONJ

weder ... noch ...

niti ... niti ...

er ist weder schön, noch hat er Verstand

ni ne lep ne pameten

bieder [ˈbiːdɐ] ADJ abw

bieder

vrl

bieder

pošten

bieder

filistrski

Bruder <-s, Brüder> [ˈbruːdɐ, plːˈbryːdɐ] SUBST m

1. Bruder (Verwandter):

Bruder

brat m

mein großer/kleiner Bruder

moj starejši/mlajši brat

2. Bruder REL (Ordensbruder):

Bruder

redovnik m

3. Bruder ugs abw (Kerl):

Bruder

bratec m

Bäder SUBST

Benutzereintrag

Bäder Pl

kopalnici/kopalnice