Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „alles für“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einem Kunstwerk soll alles für die Sinne und den Geist fasslich, nährend, bildend und erhebend sein.
de.wikipedia.org
Mehrere Tonnen Güter und Ausrüstungsteile wurden in den Orbit gehievt, um alles für die Ankunft der ersten Besatzung vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Was kümmern mich Stile, historische Musik, Gegenwartsmusik, Zukunftsmusik, seriöse Musik, leichte Musik, was spielt das alles für eine Rolle?
de.wikipedia.org
Daher spricht alles für Fluchtburgen zum kurzfristigen Aufenthalt in Kriegszeiten.
de.wikipedia.org
Durch die Zuspitzung der Spannung auf den jeweils letzten Wurf (der nochmals alles für alle ändern kann) eignet es sich gut auch als Familienspiel.
de.wikipedia.org
Es ist nicht genau zu erkennen, ob er im Auftrag auch des weströmischen oder nur des oströmischen Kaisers agierte, doch spricht alles für letztere Annahme.
de.wikipedia.org
Bis zum Alter von etwa zwei Jahren halten sie generell alles für essbar und ekeln sich vor nichts.
de.wikipedia.org
Für sie hatte ihr Ausflug in die Zwischenwelt den Effekt, dass sie alles für einen Traum hält.
de.wikipedia.org
Noch bevor alles für die Geburtstagsparty hergerichtet ist, liest sie die Kritik ihres Werks.
de.wikipedia.org
Ihr letzter Auftritt in einem Fernsehfilm war als Frauenärztin in dem deutschen Familiendrama Alles für meine Tochter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina