Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „im Gefolge“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die internationale kommunistische Arbeitersportbewegung bemühte sich ab 1935, im Gefolge der Volksfront-Politik der Komintern, verstärkt um Kooperationen mit dem bürgerlichen Sport.
de.wikipedia.org
Im Gefolge der Verfassungsreform 2001 und einer zunehmen "autonomiefeindlichen" Judikatur des Verfassungsgerichtshofes wurde die Kategorie der sog.
de.wikipedia.org
Das Brautpaar zog begleitet von vier Kameraleuten mit einer Trachtenkapelle im Gefolge durch ein Spalier von Hunderten von Zuschauern durch den ganzen Ort.
de.wikipedia.org
Im Gefolge des Kaisers ist auch der von einer tödlichen Krankheit gezeichnete Kepler.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Grund für ihre gegenseitige Abneigung war, dass sie im Gefolge unterschiedlicher Kaiserinnen dienten.
de.wikipedia.org
Statt mittelalterlicher Hasardeure und Berufskrieger im Gefolge des Fürsten übernahmen nach und nach zivile Gelehrte und Akademiker das Zentrum staatlichen Handelns.
de.wikipedia.org
Ein guter Fürst war ein guter Krieger, der für Ordnung im Gefolge sorgte und das überbordende Fehdewesen klein hielt.
de.wikipedia.org
Auch die im Gefolge des zurückgehenden Bergbaus entstandene Posamentenindustrie sowie das gewerbsmäßige Herstellen von Holzartikeln ist wieder verschwunden.
de.wikipedia.org
National ist eine Gebrochene-Grotesk-Schriftart, die 1933 von Walter Höhnisch im Gefolge der Tannenberg für die Schriftgießerei Ludwig & Mayer entwickelt wurde.
de.wikipedia.org
Kondensstreifen oder Homomutatus sind lange und dünne künstliche Wolken, die insbesondere im Gefolge von Luftfahrzeugen durch Wasserdampf und sonstige Abgase sowie durch Unterdruck entstehen können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina