Übersetzungen für „ist schon was“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

was ist schon Reichtum?

what's wealth of all things?

was ist schon dabei?

so what?

was ist [denn schon wieder]?

what is it [or ugs what's up] [now]?

was ist da jetzt schon groß dabei!

big deal! ugs

bitte schön[, was darf es sein]?

can I help you?

also ehrlich, mir so was zu sagen, ist schon eine Unverfrorenheit

well really, you've got a cheek saying something like that to me

es ist schon erstaunlich, was man so alles hinkriegt, wenn man nur will!

it's amazing what you can do if you try!

Übersetzungen für „ist schon was“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

what of it?

was ist schon dabei?

that's something

das ist schon was

it's all happening ugs

es ist ganz schön [o. ugs schwer] was los

beauty is in the eye of the beholder

schön ist, was [den Leuten] gefällt Sprichw

have you heard what's happened?

hast du schon gehört, was passiert ist?

Jackie's already left and, as for me, I'm going at the end of the month

Jackie ist schon weg, und was mich angeht, ich gehe Ende des Monats

oh Tom, that's so last year ugs

ach Tom, das ist doch [schon wieder] so was von out ugs

you've been in a bad mood all day long — what gives?

du bist schon den ganzen Tag schlechter Laune — was ist los?