Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „miegen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

mieten: Transitives Verb
miefen: Intransitives Verb
siegen: Intransitives Verb
wiegen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
biegen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
liegen: Intransitives Verb
fliegen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
kriegen: Transitives Verb
gegen: Präposition
Degen: Nomen
legen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
hegen: Verb
fegen: Transitives Verb
regen: Reflexives Verb
Regen: Nomen
Segen: Nomen
wegen: Präposition
gelegen: I. Intransitives Verb II. Adjektiv und Adverb
wogegen: Adverb
dagegen: Adverb

Meintest du vielleicht: liegen , biegen , wiegen , siegen , miefen , mieten , kriegen , fliegen , wegen , Segen , Regen , regen , fegen , hegen , legen , Degen , gegen , anlegen , ablegen , erlegen , anregen , dagegen , wogegen , gelegen , Mietwagen , Mieter , Mieder , Miete und Miene

mieten VERB trans

(kira ile) tutmak -i

miefen VERB intr ugs

siegen VERB intr

siegen über jdn

yenmek -i

I . wiegen² <wog, gewogen> VERB trans (auf der Waage)

wiegen jdn/etw

tartmak -i

II . wiegen² <wog, gewogen> VERB intr

70 Kilo wiegen

70 kilo ağırlığında olmak

70 Kilo wiegen (Mensch)

I . biegen <bog, gebogen> VERB trans

II . biegen <bog, gebogen> VERB intr +sein

um die Ecke biegen

köşeden dönmek

liegen <lag, gelegen> VERB intr

1. liegen:

liegen (Personen)

liegen (Sachen)

2. liegen (sich befinden):

etw liegen lassen (nicht wegnehmen)

bir şeyi yerinde bırakmak

etw liegen lassen (vergessen)

bir şeyi unutmak

die Arbeit liegen lassen

hier liegt ...

... burada

nach dem Hof liegen (Zimmer)

woran liegt das?

bu neden ileri geliyor?

es liegt mir viel daran

buna çok önem veriyorum

so wie die Dinge liegen

durumun göründüğü gibi

das liegt mir (nicht)

bundan hoşlanırım/hiç hoşlanmam

liegen bleiben (Gegenstand)

olduğu yerde kalmak

liegen bleiben (nicht aufstehen)

liegen bleiben (unerledigt bleiben)

sürüncemede kalmak

liegen bleiben (Auto)

I . fliegen <flog, geflogen> VERB intr +sein

1. fliegen:

2. fliegen fam:

aus der Schule fliegen

okuldan atılmak

II . fliegen <flog, geflogen> VERB trans +haben (Flugzeug)

fliegen etw

sürmek -i

kriegen VERB trans fam (bekommen)

almak

kriegen etw

elde etmek -i

Hunger kriegen

gegen PRÄP +Akk

1. gegen (feindlich):

-e karşı

2. gegen (auf jdn/etw zu):

-e doğru

-e karşı

3. gegen (ungefähr):

aşağı yukarı

4. gegen (zeitlich):

-e doğru

5. gegen (Tausch):

karşılığında

gegen Mittag

öğlene doğru

gegen Mittag

öğle sularında

(gut) gegen Kopfweh

baş ağrısına karşı iyi

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Degen SUBST m

I . legen VERB trans

1. legen:

legen etw auf/in etw

koymak -i -e

2. legen (hinein-):

legen etw in etw

içine koymak -i -in

legen etw in etw

sokmak -i -e

Haare legen

saçını sarmak

II . legen VERB refl

sich legen auf/in etw

uzanmak -e

sich legen (aufhören)

sich legen auf/in etw (aufhören)

sich legen auf/in etw (aufhören)

sich ins Bett legen

hegen VERB trans + haben

hegen und pflegen

(özenle) bakmak

hegen und pflegen

üzerine titremek -in den Wunsch hegen bir arzusu olmak

den Wunsch hegen

bir arzusu olmak

fegen VERB trans

regen VERB refl

kımılda(n)mak

Regen SUBST m

feiner Regen

Segen SUBST m

1. Segen (Segenswunsch):

2. Segen übtr (Wohl):

wegen PRÄP +Gen

-den dolayı

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

I . gelegen VERB intr

gelegen → liegen:

II . gelegen ADJ

gelegen (passend)

uygun

Siehe auch: liegen

liegen <lag, gelegen> VERB intr

1. liegen:

liegen (Personen)

liegen (Sachen)

2. liegen (sich befinden):

etw liegen lassen (nicht wegnehmen)

bir şeyi yerinde bırakmak

etw liegen lassen (vergessen)

bir şeyi unutmak

die Arbeit liegen lassen

hier liegt ...

... burada

nach dem Hof liegen (Zimmer)

woran liegt das?

bu neden ileri geliyor?

es liegt mir viel daran

buna çok önem veriyorum

so wie die Dinge liegen

durumun göründüğü gibi

das liegt mir (nicht)

bundan hoşlanırım/hiç hoşlanmam

liegen bleiben (Gegenstand)

olduğu yerde kalmak

liegen bleiben (nicht aufstehen)

liegen bleiben (unerledigt bleiben)

sürüncemede kalmak

liegen bleiben (Auto)

wogegen ADV

wogegen (während doch)

dagegen ADV

1. dagegen (gegen das):

2. dagegen (Vergleich):

buna oranla, bunun karşısında

3. dagegen (hingegen, indessen):

ama

fakat

oysa(ki)

4. dagegen (andererseits):

diğer taraftan

ich habe nichts dagegen

buna karşı değilim

dagegen sein

dagegen sein

karşı çıkmak

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe