Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „nach wie vor“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

US-Investoren schätzen den deutschen Standort

Für die US-Unternehmen bleibt der Standort Deutschland nach wie vor attraktiv .

81 Prozent sind mit der Standortqualität weiterhin zufrieden oder sogar zufriedener als im Vorjahr.

www.rolandberger.de

US investors appreciate Germany as a business location

Germany continues to be attractive to US companies as a business and investment location.

81 % are satisfied with the quality of the location or are even more satisfied than they were last year.

www.rolandberger.de

Einfache Antworten gibt es hier nicht.

Zu eng ist unser Lebensstandard mit Wirtschaftwachstum und intensiver nach wie vor wenig nachhaltiger Nutzung natürlicher Ressourcen verbunden .

Dächer des Slum Dharavi in Mumbai, Indien © GTZ / Jörg Böthling

www.giz.de

There are no simple solutions.

Our standard of living is too closely tied to economic growth and our extensive, largely unsustainable use of natural resources.

Slum Dharavi in Mumbai, India © GIZ / Jörg Böthling

www.giz.de

Durch Hybrid-Technologie lässt sich der CO2-Ausstoß im Stadtverkehr je nach eingesetzter Technologie um bis zu einem Drittel senken

Diesel bleibt nach wie vor die wichtigste Kraftstoffart , aber der Einsatz alternativer Kraftstoffe wird weiter zunehmen

Bis 2020 werden strikte Vorgaben für CO2-Emissionen bei LKW erwartet.

www.rolandberger.de

Hybrid technology will enable CO2 emissions savings up to 30 % in urban routes, depending on the technology

Diesel remains the main energy source, though addition of alternative fuels is expected to further increase

New regulations are expected to enforce reduction of new vehicle fleet CO2 emissions until 2020.

www.rolandberger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文