Übersetzungen für „tut nichts“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

das tut nichts

it doesn't matter

nichts dabei finden, etw zu tun/wenn jd etw tut

to not see the harm in doing sth/in sb doing sth

einiges/etwas/nichts tut sich

quite a lot [or bit] /something/nothing is happening

nichts zur Sache tun

to not matter

nichts zur Sache tun

to be irrelevant

nichts tun, als ... ugs

to do nothing but ...

etwas/nichts tun

to matter/not to matter

einiges/etwas/nichts tun

to do quite a lot [or bit] /something/nothing

[jdm] etwas/nichts tun

to do something/nothing [to sb]

dein Hund tut doch hoffentlich nichts?

your dog won't bite, will it?

etwas/nichts dagegenhaben, wenn jd etw tut

to have [got] something/nothing against sb [or form sb's] doing sth

er tut nichts, als sich zu beklagen

he does nothing but complain

keine Angst, der Hund tut Ihnen nichts

don't worry, the dog won't hurt you

jdm etwas/nichts zuleide tun veraltend

to harm/to not harm sb

es kann nichts schaden, wenn jd etw tut

it would do no harm if sb does sth [or for sb to do sth]

es ist nichts dabei, wenn man/jd etw tut

there is no harm in one/sb doing sth