Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „müde“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

müde

Beispielsätze für müde

müde werden
unavovat [perf unavovatavit] se
sich müde arbeiten
pracovat do úmoru
einer Sache gen müde sein
být unavený z čeho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Text: Das lyrische Ich fühlt sich müde, als es eine Rast einlegt.
de.wikipedia.org
Sie ist mit den Jahren müde geworden und hat sich, abgestumpft und desillusioniert, ihrem Schicksal weitestgehend ergeben.
de.wikipedia.org
Unten auf dem Platz spielten noch einige Kinder, müde geworden und lustlos.
de.wikipedia.org
Die Italiener bestätigten ihren Eindruck aus der Gruppenphase und wirkten erneut lethargisch, müde und ohne Ideen.
de.wikipedia.org
Nach Übelkeit, Schwindel und Herzklopfen nimmt die Herzogin, ein wenig müde von den vielen Männern, Morphin.
de.wikipedia.org
Das einzige, was es in diesen Städten reichlich gab, war Mais, doch für die Spanier, die nach der langen Reise müde und hungrig waren, war das zunächst annähernd gleichwertig.
de.wikipedia.org
Auch sonst wurde er nicht müde, in populärwissenschaftlichen Veröffentlichungen die Gefahren durch Insekten und die Möglichkeiten ihrer Bekämpfung zu schildern.
de.wikipedia.org
Die Redaktion von TV Spielfilm urteilt: „Während früher spitzzüngige Spielereien mit modernen Popkulturmythen dominierten, hat der vierte Teil nur noch müde Witze vom Oger-Fließband zu bieten.
de.wikipedia.org
Er soll hier müde angekommen sein, sein Schwert mit Gürtel an einer Esche aufgehängt haben, und unter ihr eingeschlafen sein.
de.wikipedia.org
Weiters ist man antriebslos, schneller für Sachen reizbar, die man, wenn man nicht müde wäre, lockerer sähe.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"müde" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"müde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste