Übersetzungen für „proben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

proben THEAT

proben

zkoušet

Probe <Probe, -n> SUBST f

Probe (Prüfung) THEAT

zkouška f

Probe (Warenprobe)

vzorek m

zur Probe, auf Probe

na zkoušku

jemanden auf die Probe stellen

podrobovat [perf podrobovatbit] kohu zkoušce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Proben gehen jedoch schief, als einer ihrer Freunde bei einem Sprung stürzt und sich den Arm bricht.

de.wikipedia.org

Den Löwenanteil seiner Live-Aufnahmen schoss er während der Warmspielzeit und Proben der Musiker.

de.wikipedia.org

Künstler und Musiker nutzten die Räume für Proben.

de.wikipedia.org

Um eine Aussage über das Stadium der Infektion machen zu können müssen zwei Proben im Abstand einiger Tage untersucht werden.

de.wikipedia.org

Alternativ trägt er hin und wieder auch andere Maskierungen, z. B. wenn er bei Proben oder Aufnahmen gefilmt wird.

de.wikipedia.org

Zur Analyse von flüssigen Proben werden diese in einem offenen kugelförmigen Gefäß geeigneter Größe in das gefüllte Verbrennungsrohr gegeben.

de.wikipedia.org

Hierfür probt der Knabenchor zwei bis drei Mal wöchentlich.

de.wikipedia.org

In 30 Jahren vergrößerte er den Bestand von 75.000 auf nahezu 180.000 Proben.

de.wikipedia.org

Das Lokpersonal hatte dem Labor in regelmäßigen Abständen Proben des Kesselspeisewassers zu bringen.

de.wikipedia.org

Proben, die dazu in einem französischen Labor untersucht wurden, hätten dies nachgewiesen.

de.wikipedia.org