Übersetzungen für „Zauberei“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Zauberei <Zauberei, -en> SUBST f

Zauberei

kouzelnictví nt

Zauberei

čarování nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein alter Steinzauber besagt, dass ein von einem Steinkreuz abgeschlagenes und in fließendes Wasser geworfenes Steinstück Zauberei und Unglück abwende.

de.wikipedia.org

Wichtigste neue Inhalte sind die neue Fraktion der Zwerge und deren besondere Runen-Zauberei.

de.wikipedia.org

Für das Songwriting zogen die Bandmitglieder Inspiration aus Sachbüchern über die Themen schwarze Magie, Flüche, Zauberei und Okkultismus.

de.wikipedia.org

In Mythologie, Zauberei und Esoterik wird Ebenholz oft eine magische Wirkung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

In dieser Welt sind Magie und Zauberei nichts Ungewöhnliches; die mittelalterliche Welt wird durch reale Elemente wie Wikinger, Mongolen und Kreuzfahrer abgerundet.

de.wikipedia.org

Ihre willkürliche Zauberei führt fast immer zu Problemen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Magier den wahren Namen eines Menschen kennt, kann er ihn durch Zauberei völlig kontrollieren und manipulieren.

de.wikipedia.org

Nur wenige männliche Bewohner der Zauberwelt sind noch mit Zauberei vertraut, sind jedoch eine Minderheit, die im Untergrund lebt.

de.wikipedia.org

Er schwenkte vom Kasperletheater zur Zauberei um und kaufte sich mit den Einnahmen immer weitere Tricks.

de.wikipedia.org

In den Hexenprozessen wurden 39 Menschen, 35 Frauen und 4 Männer, wegen angeblicher Zauberei hingerichtet.

de.wikipedia.org