Übersetzungen für „ei“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ei (int)

ei

aj!, hle!

Ei <-(e)s, -er> SUBST nt

Ei

vejce nt

Eier legen

snášet [perf snést] vejce

wie aus dem Ei gepellt

jako ze škatulky

sich dat gleichen wie ein Ei dem anderen

být si podobni jako vejce vejci

Wissensecke: Das Ei des Kolumbus

Beispielsätze für ei

wie aus dem Ei gepellt

jako ze škatulky

das ist nicht das Gelbe vom Ei

to není to pravé ořechové

sich dat gleichen wie ein Ei dem anderen

být si podobni jako vejce vejci

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weibchen in ein Nest legen, kann die Gelegegröße 7–10 Eier umfassen.

de.wikipedia.org

Sie nutzten den Stac früher, um Vögel zu erbeuten oder deren Eier zu sammeln.

de.wikipedia.org

Die Eier sind 2,0 mal 1,5 Millimeter groß, leicht in der Längsachse abgeflacht und haben anfangs eine mattgelbe Färbung, die sich später zu rötlichgelb verfärbt.

de.wikipedia.org

Am Zenit der Schwimmstrecke werden Eier und Spermien ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der größeren Dichte des Wassers gegenüber dem Eis sind sie recht stabil.

de.wikipedia.org

In der Saison 2010/11 führte er sein Team als Kapitän aufs Eis.

de.wikipedia.org

Nach einer Trächtigkeit von einigen Wochen werden bis zu 10 weichschalige Eier vergraben, aus denen nach 60 bis 70 Tagen die Jungen schlüpfen.

de.wikipedia.org

Die Eier haben eine blass bläulich-grüne Färbung mit roten oder braunen Klecksen am breiteren Ende.

de.wikipedia.org

Abhängig von den Umweltbedingungen werden insgesamt etwa 100 bis mehrere hundert Eier, jeweils einzeln in 25 bis 40 Tagen abgelegt.

de.wikipedia.org

Das aus drei bis fünf Eiern bestehende Gelege wurde auf dem Erdreich abgelegt.

de.wikipedia.org